"بعيدا من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• longe daqui
• muito longe

Este carniceiro não encontrou o seu final até o inverno de '79, não muito longe daqui na floresta a oeste.
هذا الجزار لم يصل إلى نهايته حتى جاء شتاء سنة 79 ليس بعيدا من هنا فى غاباتنا الغربية

Eu tinha um amigo pintor não muito longe daqui, em Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

Disse ao teu pai para levar-te para longe daqui antes que fosse tarde demais.
قلت لوالدك ان يأخذك بعيدا من هنا قبل فوات الاوان

Os tipos de Chinatown têm um armazém não muito longe daqui.
عصابة الصينيين لديهم مستودع ليس بعيدا من هنا

Deve ter acontecido longe daqui... ou mais tarde.
لا بد وأنه حدث بعيدا من هنا . أو لاحقا

longe daqui. Tens razão sobre esse lugar.
بعيدا من هنا كنت على حق حول هذا المكان

Na verdade não vivo muito longe daqui.
انا فى الحقيقه لااعيش بعيدا من هنا

O Juma matou o seu amigo não muito longe daqui.
جاما قتل صديقه ليس بعيدا من هنا.

Há câmaras longe daqui.
هنالك كاميرات لا سلكيه بعيدا من هنا

Os Alemães prenderam-nos não estão longe daqui. Não.
الألمان يحتجزونهم ليس بعيدا من هنا

Mas você tem futuro, longe daqui.
ولكن لديك مستقبل, بعيدا من هنا.

Supostamente, não é muito longe daqui.
من المفروض أنه ليس مكانا بعيدا من هنا

Tens de a levar para longe daqui.
عليك أن تأخذها بعيدا من هنا لا اللعنة.

Conto-te quando estivermos longe daqui.
سأقول لك عندما نكون بعيدا من هنا.

Irei levar-te para longe daqui.
سآخذك بعيدا من هنا.

Ele vive dentro das muralhas, não muito longe daqui.
يعيش هناك، ليس بعيدا من هنا

Vive longe daqui?
هل تعيش بعيدا من هنا

Hospeda-se longe daqui?
هل تسكنين بعيدا من هنا?