"بعيدة عن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• longe daqui
• é muito longe

Quer encontrar você hoje. - Ela não longe daqui.
انها تريد ان تقابلك اليوم انها ليست بعيدة عن هنا

Minha vila não muito longe daqui. Pode vir, para descansar.
قريتى ليست بعيدة عن هنا يمكنك ان تأتى هناك للراحة

O que importa é estares longe daqui, experimentando coisas novas, com outra perspectiva do mundo, fazendo novas amizades, sem pensares constantemente em...
الآن ما أهمية أنك بعيدة عن هنا أختبرى الأشياء الجديدة تعرفى على مناظر أخرى للعالم ..

A pequenita não está longe daqui.
أتعرف ، إبنتها الصغيرة ليست بعيدة عن هنا

A fronteira não é muito longe daqui.
الحدود ليست بعيدة عن هنا

Há uma pequena aldeia não muito longe daqui.
تعرف 00 هناك قرية صغيرة ليست بعيدة عن هنا

Não muito longe daqui, há um local que é forte no Lado Negro da Força.
ليست بعيدة عن هنا هناك مكان قوي فى الجانب المظلم بالقوة

Ela não tem de ver isto, por favor, mantém-na longe daqui.
من الواضح انها لاتحتاجُ لرؤية هذا لذا رجاءً إبقيها بعيدة عن هنا ، حسناً؟

Para já, ficaria em modo furtivo e longe daqui.
ـ في الوقت الحالي كنت لأبقى بوضع التخفي وأبقى بعيدة عن هنا

Ele diz ter vindo com o irmão a uma aldeia não muito longe daqui.
قام بوصف المجيء مع أخيه الي قرية ليست بعيدة عن هنا

É depois da Floresta Voadora, não é longe daqui.
توجد بعد فلاينج فورست ليست بعيدة عن هنا

A minha mãe morreu quando eu era pequena, muito longe daqui.
أمى ماتت حين كنت صغيرة و بعيدة عن هنا

Pessoal, há um parque, não muito longe daqui.
هناك حديقة عامة ليست بعيدة عن هنا

A minha casa fica longe daqui, noutro mundo.
ان دياري بعيدة عن هنا في عالم آخر

Não, nós temos em vista uma propriedade não muito longe daqui.
نحن ننظر إلى قطعة أرض ليست بعيدة عن هنا

Fazei o que puderdes para que ela fique longe daqui.
اعمل ما بوسعك لإبقائها بعيدة عن هنا

Bom, talvez não para a Austrália. Mas tenho de ir para longe daqui.
حسناً، ربما ليس (أستراليا) لكنّي يجب أن أكون بعيدة عن هنا

Bem, fica bem longe daqui.
حسنا , انها بعيدة عن هنا

Londres ainda é muito longe.
لندن بعيدة عن هنا

Não é muito longe.
ليست بعيدة عن هنا