"بعيدة كل البعد عن" - Traduction Arabe en Portugais

• longe de ser

10 anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.
عشر سنوات بعد التدخل العسكري الدولة بعيدة كل البعد عن الامن

Como vês, para ser franco, o tecido do Universo está longe de ser perfeito.
إنظر .. كي نكون صرحاء إلى حد ما .. الخامة التي يتكون منها الكون بعيدة كل البعد عن الإتقان

Bem, talvez não, mas está muito longe de ser velha.
ربّما أنتِ كذلك ولكنكِ بعيدة كل البعد عن قدرة الطبخ

Ao que parece é alugado, e ela está longe de ser uma detective particular.
إتضح أنها مستأجرة وهي بعيدة كل البعد عن محققة خاصة

Deus, acredita em mim, estou longe de ser perfeita.
يا إلهي ، ثق بي ، أنا بعيدة كل البعد عن الكمال

Acredita, estou longe de ser perfeita.
ثقي بي ، أنا بعيدة كل البعد عن الكمال

Está longe de ser a indústria mais respeitável que há existiu.
rlm; إنها بعيدة كل البعد عن الصناعة المشرفة rlm; التي كانت في الماضي.