| No que estás a fazer tão longe de casa numa ilha tão pequena. | Open Subtitles | ماالذي تفعله بعيد عن الوطن في هذه الجزيرة الصغيرة؟ |
| Um bebé na floresta, muito longe de casa... | Open Subtitles | شابة فاتنة في الغابة ، طريق طويل بعيد عن الوطن |
| Estás longe de casa, Richard. Andas perdido? | Open Subtitles | أنت بعيد عن الوطن ريتشارد هل انت تائه؟ |
| longe de casa, sei que sentem a minha falta | Open Subtitles | بعيد عن الوطن , أعلم انهم يفتقدوني |
| Não é um insulto. Quando Francesco está longe de casa, tem saudades da mamã, tal como tu, do teu amigo reboque. | Open Subtitles | ليس هناك إهانة عندما يكون (فرانشيسكو) بعيد عن الوطن يفتقد أمه |
| É muito longe de casa. | Open Subtitles | . ياله من مكان بعيد عن الوطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 