| - O homem com quem andas a dormir. - Lamento imenso... | Open Subtitles | ــ الرجل الذي تضاجعينه .. ــ أنا بغاية الأسف ولكن |
| sinto muito que tenhas destruído a minha família. Sinto imenso que tenha sido difícil para ti! | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف لأنك دمرت عائلتي أنا آسفه للغاية لأنه كان صعباً عليك |
| sinto muito que tenhas destruído a minha família. Sinto imenso que tenha sido difícil para ti! | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف لأنك دمرت عائلتي أنا آسفه للغاية لأنه كان صعباً عليك |
| Cometi um erro, peço imensa desculpa. | Open Subtitles | سيدي، لقد ارتكبت غلطة وحسب أنا بغاية الأسف |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Ela diz que sente muito pelo teu menino. | Open Subtitles | إنها تقول أنها بغاية الأسف لما حلّ بطفلك الصغير |
| Lamento imenso, Comandante. | Open Subtitles | انا بغاية الأسف أيّها الرئيس لدينا السائق محصور في السيارة متأذي ولكنه في وعيه |
| Mãe, lamento imenso. Estás bem? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
| Lamento imenso, já estou atrasada. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف ، فأنا بالفعل مُتأخّرة... |
| Não paras de dizer isso. Lamentas imenso... | Open Subtitles | لا تنفكي تعتذرين، وأنك بغاية الأسف |
| Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Lamento imenso... | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
| Sim. Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أجل ، أنا بغاية الأسف |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | إنّي بغاية الأسف |
| E ele sente muito por aquilo da Letty. | Open Subtitles | وهو بغاية الأسف بشأن (ليتي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 