"بغرائزي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus instintos
• instinto

O único erro que cometi foi o de não confiar nos meus instintos.
الغلطة الوحيدة التي فعلتها هي أنني لم أثق بغرائزي

Olha, Clark, não consigo ter confiança nos meus instintos tal como costumava ter.
ولكن بصراحة يا كلارك أنا لم اعد أثق بغرائزي كما كنت أفعل

- Confias nos meus instintos, sempre confiaste e neste preciso momento, o meu instinto diz-me que tens de te afastar disto.
أنت تثق بغرائزي.. ودومًا ما فعلت.. والآن حدسي ينبؤني بأنه يجب أن تبتعد عن هذا

Não. Vou confiar no instinto sobre isto. Recuso essa.
لا ، سأثق بغرائزي بهذه المرة لست أرغب بهذه ، أريد الأولى

Ouçam, o aeroporto poderá ser a escolha certa, mas eu confio nos meus instintos, os quais nos trouxeram até aqui, e eles dizem-me que conseguimos fugir pelo norte.
انظر قد يكون المطار هو الخيار الصحيح لكني اثق بغرائزي

Sabe, tenho experiência em assuntos internos, e isso leva-me a confiar nos meus instintos, e algo aqui, não me cheira bem.
أتعلمين أملكُ خلفية عمل في الشؤون الداخلية وهذا ما يدفعني لأثق بغرائزي هناك شيء غريب يحدث هـنا

Estou a tentar aprender a confiar nos meus instintos.
أحاول تعلّم كيفية الوثوق بغرائزي.

Acho que o melhor é seguir os meus instintos.
وجدته يعمل أفضل للذهاب بغرائزي.

Sabes, como praticante de artes marciais, estou treinado para confiar nos meus instintos, e meus instintos estão a dizer, que isto parece ser uma boa..
اتعرف كفنان عسكري ، لقد تدربت لأثق بغرائزي وغرائزي تخبرني أن هذا ... يبدو جيداً جداً

Conhecias a Alicia. Eram amigos. Disseste-me para confiar nos meus instintos.
أنت كنت تعرف "أليشا" ، كنتم أصدقاء أنت من قلت لي أن أبدء في الوثوق بغرائزي

Ou o meu coração está a ficar surdo ou Cristo está a murmurar e aprendi a confiar nos meus instintos morais."
"إما أن قلبي صعبٌ عليه الإنصات أو أن المسيح قد يكون قليل الكلمات" "ولذا تعلمت بأن أثق بغرائزي"

Aprendi a confiar nos meus instintos.
لا تعلمت أن أثق بغرائزي

Tenho de confiar em meus instintos!
علي ان اثق بغرائزي

Lex, não estavas cá, e tive que confiar nos meus instintos.
(ليكس)، لم تكن هنا، وكان عليّ أن أثق بغرائزي

Eu devia ter confiado nos meus instintos.
كان علي أن أؤمن بغرائزي

Eu confio nos meus instintos.
. و انا أثق بغرائزي

Mesmo com a Adrianna lá de toalha, sabia que não eras esse tipo, deveria confiar no meu instinto.
،حتى بوقوف (أدريانا) بالمنشفة ،كنت أعرف بأنك لست ذلك النوع من الشباب كان يجب أن أثق بغرائزي