"بغرفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu quarto
• no quarto
• ao meu quarto
• quartos

Chris, sai já daqui! Não és bem-vindo no meu quarto.
كريس اخرج من هنا غير مسموح لك بالتواجد بغرفتي

Estou no meu quarto, mas a porta não tranca.
أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق

Não é porque te amo que raparigas podem entrar no meu quarto.
فقط لأني أحبك، هذا لا يعني أن الفتيات مسموح تواجدهم بغرفتي.

Chegou às 19:00. Eu estava no quarto.
،مكتوب أنه وصل في تمام السابعة لقد كنت بغرفتي

Que fizeste ao meu quarto?
ماذا فعلت بغرفتي ؟

Estou sentado no meu quarto, aqui ao lado.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة

Esteve no meu quarto a noite toda.
لقد كان بغرفتي طوال الليل إذا لم تأخذه هي

Ela está no meu quarto e não se vai embora.
تلك الفتاة بغرفتي ولا تريد أن ترحل، أريد منكِ أن تطرديها

É muita conversa de chacha para mim, por isso, vou cristalocar o Mal no meu quarto.
يوجد هذراً هنا قليلاً بالفوق, لذا سأذهب للبحث عن الشر بغرفتي

Podes esconder-te no meu quarto. O meu Pai não vai saber porque ele está a trabalhar.
يمكنك أن تختبئ بغرفتي لن يعرف أبي ذلك لأنه في العمل

Vai dormir no meu quarto, mãe?
أيمكنه النوم بغرفتي يا أمي؟ أيمكنه يا أمي؟

Eu sou muito pequena, e há um homem no meu quarto que tenta agarrar-me.
أكون صغيرة جداً و يكون هناك رجل بغرفتي يحاول الإمساك بي

Não estás muito interessada no meu quarto, pois não?
أنت حقا لا تهتمين كثيرا بغرفتي ، أليس كذلك؟

Claro que não. Acho que saberia se o meu melhor amigo estivesse no meu quarto.
كنتُ سأعرف إن كان أعـزّ أصدقائي بغرفتي ، أليس كذلك ؟

"Comecei uma quinta de borboletas no meu quarto, em nossa memória. "O Sammy e a Toots apanham-nas para mim.
لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي

Sabe, eu acordei no meu quarto e não me lembro de nada.
كما تعرفين، لقد استيقظت وحسب بغرفتي ولا أتذكر شيئاً.

Não teríamos este problema se apenas pusesses televisão no meu quarto.
لن يكون لدينا مثل هذه المشاكل لوقمت فقط بوضع تلفزيون بغرفتي

Não há sinal de intrusos, nenhuma prova de que alguém ou algo estava no meu quarto.
لا توجد علامات لوجود دخلاء لا شيئ يدل على أن أي أحد أو أي شيئ كان بغرفتي

Ele passou-se. Levou o meu telemóvel e trancou-me no quarto.
جَنّجنونه، أخذ هاتفى ، و أغلق عليّ بغرفتي.

Vou acabar de tocar o clarinete no quarto.
سأذهب للانتهاء من عزف الكلارينيت بغرفتي.

Têm uma suite com dois quartos, para clientes que venham de fora,
لديهم جناح بغرفتي نوم للعملاء من المدن الأخرى.