"بغريزة" - Traduction Arabe en Portugais

• instinto

Precisamos de ter um novo instinto para o século XXI.
علينا أن نتحلى بغريزة للقرن الواحد والعشرين

Porque eu tenho aquele instinto básico sobre vocês.
لأني أشعر بغريزة طبيعية تجاهكما

A parte do cérebro que controla o instinto primitivo de lutar ou fugir... deixando as vítimas vulneráveis a hiper-agressividade.
جزء الدماغ الذي يتحكّم بغريزة البقاء... مما يترك الضحايا تحت رحمة العدوان المفرط.

Não tens nenhum instinto maternal. Pelo contrário.
لا تتسمين بغريزة الأمومة، مفهوم.

Mas nenhum de vós luta com um instinto assassino.
لكن لا أحد منكما يحارب بغريزة القتل.

Confio no instinto de uma mãe.
أنا أثق بغريزة الأمومة

Polícia inteligente, motivado, óptimo instinto.
شرطي ذكي، مدفوع بغريزة القتل

Eu estava a ser guiado por puro instinto.
كنت مدفوعاً بغريزة صافيه

E o rapaz sentiu o instinto de ir embora...
فالصبي شَعَرَ بغريزة الرحيل.