"بغريزتك" - Traduction Arabe en Portugais

• nos teus instintos
• teu instinto
• no seu instinto

- Devias ter confiado nos teus instintos. L. A. P. D.
يجب ان تثق بغريزتك انا من قسم شرطة لوس انجليس

E eu já devia ter aprendido a confiar nos teus instintos.
و واضح انه كان يجب أن أعرف كيف أثق بغريزتك دائماً

Já deveria saber confiar nos teus instintos. Porquê?
أنا يجب على الآن أن أثق بغريزتك

Confia no teu instinto. Percorre o corredor mentalmente e encontra-a.
ثق بغريزتك ,امشي و اعثر عليها في فكرك

Não há razão para duvidar do teu instinto.
لا يوجد هناك سبب للشك بغريزتك

Tenho fé no seu instinto de sobrevivência.
أتري . أنا لدي ايمان بغريزتك للنجاة

Às vezes tens de confiar nos teus instintos.
بعض الأحيان يجب أن تثقى بغريزتك

Está bem. Vou confiar nos teus instintos desta vez.
حسناً، سأثق بغريزتك هذه المرة.

Não há o bem nem o mal, Hank, não quando confias nos teus instintos.
(لا وجود للخطأ او الصواب يا (هانك ليس عندما تثق بغريزتك

Tens de confiar nos teus instintos.
عليك ان تثق بغريزتك

Confia nos teus instintos.
ثقي بغريزتك

Confia sempre no teu instinto.
دوماً ثق بغريزتك

Mas às vezes confia no seu instinto.
ولكن في بعض الأوقات . تثقين بغريزتك