"بغطرسة" - Traduction Arabe en Portugais

• arrogante
• orgulhosamente

Obcecados por dinheiro, nas suas carreiras, de conteúdo estúpido e arrogante.
هاجس المال، وظائفهم بغباء، والمحتوى بغطرسة.

Se te faltarem três passos e os deres de forma arrogante... se te achares invencível vais morrer.
لو كان أمامك ثلاث خطوات، ومشيت بغطرسة في هذه الخطوات، وظننت أنك لا تقّهر، سوف تموت

Não permitirei que uma tecnologia arrogante invada este terreno sagrado.
...لن أسمح بغطرسة التكنولوجيا العلمية للتطفل في هاته الارض المقدسة...

Puxou-me para um canto e pediu orgulhosamente uma bebida não-alcoólica.
انتحت بي جانبا، وسألتني بغطرسة عن شئ غير كحولي لتشربه

Marca Registada da Fama orgulhosamente apresenta...
الصالة الرسمية للإشهار بغطرسة تقدم

que se chama Michael Phillips, e é o pastor da Igreja Reino da Vida. Fala muitas vezes de como os problemas aparecem na nossa vida, de forma arrogante, com toda a confiança, como se não haja nada que possamos fazer.
يُدعى مايكل فيليبس، وهو القس في كنيسة "كينجدوم لايف"، وكثيرًا ما يتحدث عن كيفية ظهور المشاكل بغطرسة في حياتنا، مع الكثير من الثقة، وكأنه لا يوجد أي شيء يمكننا فعله حيالها.