E também os tenho comido todos, portanto não fiques surpreendido quando te enviar a conta da minha banda gástrica. | Open Subtitles | وكنت أتناولها جميعاً، فلا تتفاجأ حين أرسل لك بفاتورة عمليتي لشفط الدهون. |
O museu mandou a conta da obra que parti. | Open Subtitles | لقد أدهشني المتحف للتو بفاتورة لذلك العرض الذي كسرتُه. |
O meu palpite é que um agente governamental nem sequer conseguiria pagar a conta da água numa casa como esta. | Open Subtitles | أظن أن عميل حكومي لا يقدر أن يتكلف بفاتورة الماء لمكان كهذا |
Estive a rever a conta da suite do Doug Lansing, e foram-lhe cobrados todos estes artigos, apesar de estarem por abrir, dentro do mini-bar, quando processamos o quarto. | Open Subtitles | لقد مررنا بفاتورة " داغ لانسينغ " للجناح المغطى وقد تكبد كلفة كل هذه المواد رغم أنها غير مفتوحة وفي الحانة الصغيرة |
- Envia-me a conta da lavagem a seco. | Open Subtitles | -ابعث لي بفاتورة التنظيف . |