"بفتاتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha miúda
• minha namorada
• minha menina

Faz-me lembrar a minha miúda. Não é estudante, é mais uma empresária, digamos.
أنتِ تذكرنيني بفتاتي ، إنّها ليست بطالبة ولكنّها مخططة

Beijava-te e é casado com a minha miúda.
أعني ألست غاضبة ؟ كان يحتك بك بينما هو متزوج بفتاتي

É a minha miúda, vive ali.
الأمر يتعلق بفتاتي. إنها تعيش هنا.

Mas és a minha namorada. A minha namorada não precisa de trabalhar.
لكنك فتاتي لا حاجة بفتاتي إلى العمل

Então como me dizes na cara que não gostas da minha namorada?
-كلا -انظر لوجهي الآن وأخبرني أنك غير مهتم بفتاتي

-da minha menina linda comoveram-me. -Vem, papá.
الخاصة بفتاتي الجميلة, أنتقلت لي تعال أبي

- Não vais ligar à minha miúda.
انت لن تتصل بفتاتي , حسناً ؟

Não sei cuidar da minha miúda?
ألست أعرف كيف أعتني بفتاتي ؟

- Vou cumprimentar a minha miúda. - Está bem.
حسناً ، دعوني أرحب بفتاتي

- Cuida da minha miúda.
-حسناً، إعتني بفتاتي

Estou a pensar na minha miúda no Nevada.
أنا أفكر بفتاتي في (نيفادا) فحسب

Ouve, telefonei á minha miúda.
اتصلت بفتاتي

Empatada estaria a alça do biquíni da minha namorada, mas não está, porque ela é stripper.
...على الرغم أتعرف ما هو معقود رباط البيكيني الخاص بفتاتي الحميمة إلا أنه غير معقود لأنها متعرية

Sou o Wyatt. E prefiro ver homens a jogar no gelo com paus do que dar atenção à minha namorada.
أنا (وايت)، أفضل مشاهدة رجال على الثلج يلعبون بالعصا، عن ابداء الاهتمام بفتاتي

Luli não é a minha namorada.
لولي ) ليست بفتاتي )

Geralmente na minha namorada, a Charlotte.
، (أفكر عادة بفتاتي (شارلوت

Por isso, quando ele disse que ia pedir a custódia total, mostrei à juíza uma coisa que ela conseguisse ver, e tenho que manter a minha menina.
،لذا حينما قال أنّه سيرفع دعوى قضائية لأجل الحضانة ،قُمت بمنح القاضي شيئاً ليراه وحتى أحتفظ بفتاتي

Obrigada por tomares conta da minha menina.
شكرا لك لأعتناءك بفتاتي الصغيرة