"بفتاه" - Traduction Arabe en Portugais

• uma rapariga
• uma miúda

Como é que uma rapariga americana, acaba aqui na Roménia?
كيف ينتهي الأمر بفتاه أمريكية في رومانيا بأيّة حال؟

E se tiver conhecido e casado com uma rapariga muito rica que só se casou com ele porque estava grávida de outro homem?
وقابل وتزوج بفتاه غنية جداً والذى تزوجها فقط لانها حبلى بطفل رجل آخر.

É muito raro ter uma rapariga tão bonita neste sítio.
نادرا مانحظي بفتاه بهذا الجمال هنا

Nancy Arbuckle? Quem é essa? Tu gostas de uma miúda?
من تلك، هل أنت معجب بفتاه لذلك كُنت تفكر بها أثناء الإستحمام ؟

Sabes, saí para beber um copo na noite passada, e conheci uma miúda.
أتعلمين,لقد خرجت لتناول الشراب الليله الماضيه وقد التقيت بفتاه

Disse: "Se um dia estiveres com uma rapariga... muito boa,
قال "إذا حدث وكانت لك علاقة بفتاه... تناسبك تماماً...

Ia a descer os Campos Elíseus... e conheci uma rapariga encantadora.
التقيت بفتاه ساحرة

Quero dizer, seria preciso ser louco para desistir de uma rapariga como tu.
الشباب يجنوا بفتاه مثلك

O que traz uma rapariga de Nova Iorque aqui às berças?
، ماذا أتى بفتاه من "نيويورك" إلى هنا؟

Você prometeu-me uma rapariga bonita.
وعدتيني بفتاه جميلة

Lembra-me uma rapariga que conheci.
تذكرني بفتاه كنت اعرفها

É sempre uma rapariga, Mo.
(يتعلق الأمر دائمًا بفتاه يا (مو.

O que isso tem a ver com uma miúda morta há dois anos... em Richfield, Virgínia?
ما علاقه هذا بفتاه قتلت منذ عامين في "ريتشفيلد" بـ "فيرجينيا"؟

Agarram-se a uma miúda que saiba cozinhar e queira filhos.
إرتبط بفتاه يمكنها الطهي و تحب الإنجاب

É preciso saber que isto foi feito depois de várias cervejas mas um amigo apostou comigo que eu não conseguia beijar uma miúda sem lhe falar.
ليكن في معلومك أنني كنت حاصل على بعض جوائز جينيس في هذه النقطه لكن رفيق لي راهنني على أنني لن أحضى بفتاه عاديه لتقبيلي بدون إستفزاز...