"بفحصك" - Traduction Arabe en Portugais

• examiná-lo
• examinar-te
• examinasse
• te examinar

Vou pedir ao doutor - obrigado - que venha examiná-lo aqui mesmo.
سوف أطلب الطبيب ليأتى هنا وسوف يقوم بفحصك هنا فى مكتبى

Deve ser alguma coisa, vou examiná-lo.
حسنا، انه يبدو كأنه شئ لذا لماذا لا اقوم بفحصك خارجا؟

Não quero examiná-lo.
لا أريد القيام بفحصك

Deixa o Dr. Hill examinar-te, para sabermos como te ajudar.
دعي الطبيب يقوم بفحصك ثم سيمكننا العمل على تحسن صحتك

Chamei uma ambulância, mas devias deixar-me examinar-te.
حسن اتصلت بالإسعاف لكن يجب أن تسمح لي بفحصك

Estes tipos vão querer estar perto de ti, e ele vai querer examinar-te.
هذا الرجل سيرغب بالاقتراب منك وسيرغب بفحصك

E disseste que... não querias que eu fosse a tua médica, porque... não querias que te examinasse.
وانت قلت انك لا تريد ان اكون طبيبك المعالج لا تريد ان اقوم بفحصك

Tenho que te examinar, afinal.
والأن على ان اقوم بفحصك طوال الوقت

Agora vai ter de me deixar examiná-lo como deve ser. Não.
عليك أن تسمح لي بفحصك

Por favor, venha comigo. Vou examiná-lo.
من فضلك إتبعني، سأقوم بفحصك

Mas vou examiná-lo e ver o que se passa.
-لذلك, سأقوم بفحصك و أرى ما يجري

Vou examiná-lo para ver o que se passa.
-لذلك, سأقوم بفحصك و أرى ما يجري -حسناً

Não preciso examinar-te por rastos de mirakuru.
{\pos(190,210)} لا حاجة لي بفحصك للبحث عن آثار لـ (الميراكورو).

Estamos só a examinar-te.
اننا فقط نقوم بفحصك

Tentei examinar-te.
لقد قمت بفحصك

examinar-te.
يقوم بفحصك

Se eu te examinasse, se pedisse a uma das mulheres para te examinar
إذا قمت بفحصك .... او إذا قامت أمراة هنا بفحصك