"بفكرة سديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• boa ideia

- Colegas de quarto nunca são uma boa ideia.
شركاء السكن ليسوا بفكرة سديدة -هل كان عندك منهم يا رئيسي؟

Se me tivesses perguntado há uma hora, teria dito que não era boa ideia, mas sabes que mais?
إذا كنت قد سألتني هذا ... قبل ساعة كنت قلت أن هذه ليست بفكرة سديدة

O Jane tinha razão, isto não é boa ideia.
{\pos(195,240)} لقد كان (جاين) محقاً هذه ليست بفكرة سديدة

- Não é uma boa ideia.
كلاّ ، تلك ليست بفكرة سديدة

Não acho que fosse boa ideia.
-سينثيا) هذه ليست بفكرة سديدة)

- Talvez não seja boa ideia.
-ربما ليست تلك بفكرة سديدة

- Não. Não, isso não é uma boa ideia.
-كلا، هذه ليست بفكرة سديدة