| Podes dizer o que te apetecer acerca de mim... mas acreditei na tua ideia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول ما تشاء عني لكنني اَمنت بفكرتك |
| A diferença é que está interessado na ideia, e tu estás interessado na tua ideia. | Open Subtitles | الفارق هو أنه هو مهتم بالفكرة، وأنت مهتم بفكرتك أنت. |
| Aceitei a tua ideia de braços abertos, e quando ele me perguntou de quem era a ideia, dei-te o crédito. | Open Subtitles | فقد رحبّت بفكرتك برحابة صدر وبالمناسبة ، حينما سأل من هو صاحب الفكرة .. نسبتها إليك لتنال الشرف |
| Esta tua ideia de me imortalizar num quadro é quase tão patética quanto a tua ideia de eu vir a ter filhos. | Open Subtitles | فكرتك تلك أشبه بفكرتك اللعينة بشأن إنجابي للأطفال |
| Diz-nos a tua ideia, e nós votamos nela. | Open Subtitles | فقط أخبرنا بفكرتك وسنصوت عليها |
| Sim, Chuck, vá lá. Conta-lhes a tua ideia. | Open Subtitles | - نعم (تشاك) هيا أخبرهم بفكرتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 