"بفلوريدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Florida
• Flórida

Sim, telefonista, queria fazer uma chamada a cobrar para a minha mãe, em Miami, Florida.
سويتش, اريد ان اجرى اتصالا بامى فى ميامى بفلوريدا

E Orlean apresenta as orquídias de maneira tão fascinante para além das suas reflexões sobre a Florida, o furtivismo de orquídias dos indios.
وأوركيدا طرازات أورلين ساحرة جدا. بالاضافة الي الهامها الشعري بفلوريدا وصيد أوركيدا الهنود.

A carta diz que o funeral terá lugar daqui a dois dias na Florida.
اذن الرساله تقول ان الجنازه ستقام في خلال يومين بفلوريدا فلوريدا

Este teclado submarino em Orlando, na Flórida, no centro Epcot, era, na verdade, a interface bidireccional mais sofisticada de sempre, concebida para golfinhos e humanos trabalharem juntos debaixo de água e trocarem informações.
هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات

Daytona, na Flórida, foiinvadida poradolescentes das claques.
دايتونا بفلوريدا قد أجتيحت من قبل المشجعين الشباب

Sim, mas neste caso, a casa é uma república feminina, em Miami Beach, Florida.
لكن في هذه القضية، المنزل عبارة عن نادي نسائي على شاطيء ميامي، بفلوريدا

Antes disso, ela morava em Jacksonville, Florida...
قبل ذلك كانت تسكن في قرية جاكسون بفلوريدا

Senhoras e senhores, bem-vindos a Miami, Florida.
سيداتي وسادتي ، مرحبا بكم في ميامي بفلوريدا

Para dar início a sua pena em Fort Walton Beach, Florida. Sessão encerrada. Não acredito.
و سيستأنف عقوبته السجنية في حصن والتون بيش بفلوريدا لا اصدق ذلك

Oh, mas não viste um rato a sério até teres estado numa prisão da Florida.
لكنك لم ترَ بعد جرذا مالم تكن في سجن بفلوريدا

Ontem, enquanto estávamos na Florida, um corpo foi encontrado no deserto afastado de "Las Cruces", no Novo México.
البارحة عندما كنا بفلوريدا عُثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس في نيو مكسيكو

Sem o apartamento em Park Avenue e as casas de Long Island e Florida?
بدون المنزل المشجر أو المنزل فى لونج أيسلاند ؟ أو المنزل الموجود بفلوريدا ؟

Foi uma rapariga que conheci na Florida.
إنها إحدى الفتيات تعرفت عليها بفلوريدا

Acabei agora de falar com a Ordem dos Médicos da Florida. A nossa vítima, Carlos Garza, era anestesista.
أنا تحدثت للتو مع مجلس الإدارة الطبية بفلوريدا "ضحيتنا "كارلوز جارزا

Quem ganhar na Florida ganha estas eleições.
الذي سيفوز بفلوريدا سيفوز بالانتخابات

A nova morada do Eddie em Fort Walton Beach, Florida, é um verdadeiro "Club Fed".
عنوان ايدي الجديد في شاطئ فورت والتون بفلوريدا هو " كلوب فيد " الاصلي

Bom dia E sejam bem-vindos a Miami Beach na Florida.
طاب يومكم ومرحبا بكم من شاطئ (ميامي)، (بفلوريدا)

Num motel meio rasca na Florida.
فى موتيل حقير بفلوريدا

A ESPN2 dá-vos as boas-vindas â soalheira Daytona, na Flórida para o Campeonato Nacional de Claques da UCA.
إذاعة إى.إس.بى.إن 2 ترحب بكم من دايتونا المشرقة بفلوريدا فى البطولة العالمية القومية للمشجعين 2000

Sim, Sarah Palin discursará na Flórida esta semana.
سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع

Fui ter com Al Dunlap à sua mansão gigantesca, na Flórida,
ومن ثم، ذهبت إلى قصر "آل دونلاب" الكبير بفلوريدا