"بفيلم" - Traduction Arabe en Portugais

• filme
• filmes
• cinema
• em "

Se não vou protagonizar este cartoon, é melhor começar o filme.
إن لم أمثل بفيلم الرسوم المتحركة عذا فلنبدأ الفيلم وحسب

É a duração do filme Lincoln. Fizeram o Lincoln inteiro.
هذا بطول فيلم لنكولن، أنتما قمتما بفيلم لنكولن كامل

É bom não precisarmos de nos lembrar de respirar, quando nos envolvemos num filme.
جيد أن لم يجب عليك ان تتذكر ان تتنفس عندما تنشغل بفيلم.

Fazer filmes é colaboração mas não é uma democracia.
القيام بفيلم هو تعاون، لكن ليس ديمقراطية

Podemos ir á sessão das 9:30, no cinema 3.
يمكننا اللحاق بفيلم التاسعة والنصف في سينما 3

"Vamos usar uma política em que qualquer pessoa, seja qual for o nível ou a função, "seja livre para dar sugestões ao diretor "sobre como se sente em relação a um certo filme.
لنضع سياسة تتيح لأي أحد مهما كان منصبه ومستواه تقديم الملاحظات للمدير حول رأيهم بفيلم معين.

Um filme de grande orçamento e sem enredo!
أشبه بفيلم ميزانيته هائلة ولكن قصته بلا أي هدف.

É como um longo e péssimo filme, mas a cujo final se quer assistir. Qual quê?
الأمر أشبه بفيلم سيئ طويل ولكنك تريد مشاهدة نهايته.

Sabes, quer dizer, isto parece-me bestial e adoraria fazer um filme com vocês, sem dúvida.
مدهش، الأمر برمّته يبدو رائعاً وأحب القيام بفيلم معكم حقاً

Queria fazer um filme sobre este tipo desde que li a história do avião que ele fez explodir.
أريد القيام بفيلم عن هذا الرجل فور قرائتي لقصة تفجيره الطائرة

As boas notícias é que não estamos a fazer nenhum filme chato e lamechas sobre um gajo careca qualquer de fraldas.
الأخبار الجيدة إننا لا نقوم بفيلم ممل مثل فيلم الطفل الباكي أو شخص أصلع في حفاظة

Fizeste um grande filme. Qual o mal de começar em erótica?
انت صنعت فيلم عظيم، ما هو العيب في أن تحصل على بدايتك بفيلم دعارة؟

Eu o conheço, fizemos um filme para a TV juntos. Pode conhecê-lo essa noite.
حسناً , أنا أعرفه , لقد قمنا بفيلم تيلفزيوني سوياً يمكن أن أُقدّمُكِي له اذا أردتي

Escuta, Brooke, quando faço um filme, ponho a fasquia o mais alto que posso.
فلتستمعى لى بروك , أنا اقوم بفيلم أنا ابعد رغباتى قدر الامكان

Uma proposta pendente de uma reunião, é o que arranjas quando fazes um filme de merda e não és visto deste lado da fronteira há seis meses.
عرض في انتظار لقاء، هو ما نناله عندما نقوم بفيلم قذر ولم نرَ هذا الجانب من الحدود منذ ستة أشهر

Uma das minhas favoritas. Recém dirigiu um filme chamado, 5 buracos.
واحدة من المفضلات لدي "مثلت بفيلم اسمه " خمس براميل

Acredito que ele quer fazer um grande filme, sim.
أنا أؤمن بأنة يريد ان يقوم بفيلم رائع

Fiz um documentário muito bom há 14 anos. Este seria o meu primeiro filme de ficção.
لقد قمت بفيلم تسجيلي رائع منذ 14 عاماً إلا أن هذا سيكون فيلمي الروائي الأول

Já fiz um pouco em filmes. Com um amigo do meu irmão, numa coisa porno que ele fez.
مثلت قليلاً في الأفلام مع صديق أخي بفيلم إباحي مثّل به

Eu vi-os num cinema, e ele estava sentado com uma jovem ruiva.
أوقعت بهم بفيلم ذات مره وكان جالساً مع شابه ذات شعر أحمر