Vou ter de lhes ensinar a nunca sobrestimarem o seu brilhante líder. | Open Subtitles | أولئك الجبناء , سأضطر لتعليمهم بأن لا يستخفوا بقائدهم العبقري أبداً |
o meu avô encontrou-se com o seu líder, na esperança de conseguir a paz. | Open Subtitles | اجتمع جدي بقائدهم آملاً في احلال السلام. |
Temo que Cronus fique desiludido por não termos encontrado o líder. | Open Subtitles | أخشى أن يُصاب (كرونوس) بالإحباط لأن فرق بحثنا لم تستطع الإمساك بقائدهم |
Capturei o líder! | Open Subtitles | لكنني أمسكت بقائدهم |
Significa que está em contacto com o líder deles. | Open Subtitles | لذا سبكون على اتصال بقائدهم |
Você disse que o único jeito disso funcionar é se as pessoas acreditarem em seu comandante. | Open Subtitles | حسناً لقد قلت بأن الطريقة التي ستجعل المهمة ناجحة هي اذا كان للناس ثقة بقائدهم |
Recebeste por ter capturado o capitão vivo. | Open Subtitles | حصلت عليه بسبب إمساكك بقائدهم حيّاً. |
Tenho o chefe. | Open Subtitles | لقد أمسكت بقائدهم |