"بقتلى" - Traduction Arabe en Portugais

• matar-me
• me matar

Eu matei-o, eles viram. Vão matar-me.
جيم ، أنا قتلتة ، وهم رأونى وسيقومون بقتلى

- E um "gangster" quis matar-me.
هذا ليس ليذكر حتى رئيس عصابة هدد بقتلى اليوم.

Por isso, a única arma que têm contra ele é ameaçarem matar-me ou fazer-me mal.
لذا فالتهديد بقتلى أو إيذائى هو الوسيلة الوحيدة التى لديكم ضده

Vai matar-me e não poderei fazer nada para o impedir.
وسيقوم بقتلى وليس هناك أحدا سيفعل شئ ليوقفه

Boa sorte com a sua autopsia se me matar.
حظ موفق فى التشريح اذا قمتى بقتلى

Vai matar-me quando a guerra acabar.
انه سوف يقوم بقتلى عندما تنتهي الحرب

Mesmo agora estás dividido entre o desejo de matar-me e a preocupação pela minha hospedeira.
حتىالآن؟ أنت مُترددبينرغبتك بقتلى .. وأنتقلقبخصوصعائلى...

Apontou-me uma arma à cabeça e ameaçou matar-me.
فقد صوب مسدساً ناحيتى و هدد بقتلى

porque os contactos de Cassetti ameaçaram matar-me... o seu filho... se ele não fizesse o que eles queriam.
لأنه تلاعب بالأدله رجال "كاسيتى" هددوا بقتلى ابنه لو لم يفعل ما امروه به

O que quer que te tenham dito, eles são obrigados a matar-me.
آيا يكن ما أخبروك به إنهم ملزمون بقتلى

Vais matar-me aqui?
هل فقط ستقوم بقتلى هُنا يا رجل ؟

O filho da mãe está sempre a tentar matar-me.
الوغد حاول أن يتسبًب بقتلى

Disseste que vais matar-me.
نعم , قلتى أنكِ ستقومين بقتلى

A Breena vai matar-me.
برينا ستقوم بقتلى

Podes ameaçar matar-me.
يمكنك ان هدد بقتلى

Estás a matar-me.
- أنتِ تقومين بقتلى !

Então agora vai me matar.
إذا ستقوم بقتلى الآن