Se o meu pai ia matar alguém, Estou a indicar imediatamente. | Open Subtitles | لكن صدقني إن قام والدي بقتل أحدهم ,فسأسلمه للشرطة فورا |
A questão não é se ele acabará por matar alguém, mas sim quando. | Open Subtitles | . ليس السؤال ما إذا كان سينتهي بقتل أحدهم . السؤال أين |
A Corporação obriga-me a preencher tantos formulários estúpidos que eu juro por Deus, que se eu não fizer um intervalo, ainda vou matar alguém. | Open Subtitles | الشركة تجعلني أملاء كل تلك التقارير الغبية أقسم بالله إذا لم أخذ راحة سأقوم بقتل أحدهم |
Tu recebes a ordem de matar alguém, e podes apertar o gatilho, mas não é culpa tua. | Open Subtitles | يأتيك أمر بقتل أحدهم ربما تضغطين الزناد لكنه ليس إثمك |
Não pode ameaçar matar alguém sob custódia. | Open Subtitles | لا يمكنك التهديد بقتل أحدهم (في الحجز يا (غيبس |
Acabei de matar alguém. Jesus Cristo, Jack. | Open Subtitles | لقد قمت للتو بقتل أحدهم بربك يا "جاك |
- Talvez pudesse matar alguém. | Open Subtitles | -فكرت بأن أبدأ بقتل أحدهم |
- É? - Porque quereria matar alguém? | Open Subtitles | -لماذا سيرغب (كوبي) بقتل أحدهم ؟ |