"بقتل الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• matar toda a gente
• matar todos

Ele começa a matar toda a gente, se o deixar longe da minha vista.
اذا تركته بعيداً عن نظري عندها سيبدأ بقتل الجميع

Entramos naquele navio e, de repente, eles começaram a matar toda a gente sem qualquer razão.
صعدنا على متن السفينه، ثمَّ فجأةً بدأوا بقتل الجميع بلا سبب.

O aniversário da tua mãe fê-lo andar por aí a matar toda a gente
ذكرى أمك جننته وجعلته يبدأ بقتل الجميع.

Não, não, há muito poder mágico. A reacção vai matar todos.
كلا، إنها محمّلة بقوة سحرية فائقة، ردّ الفعل كفيل بقتل الجميع.

Talvez o tipo tenha tido em mão um objecto amaldiçoado... e ele entrou em acção, começando a matar todos.
ربما قام الرجل بلمس شيئٍ مسحور و بدأ بقتل الجميع

Se não o impedirem, ele vai matar toda a gente.
إذا لم توقفه، سيقوم بقتل الجميع.

Este velho maluco promete matar toda a gente.
هذا الوغد المجنون يتوعد بقتل الجميع

Mais alguém além do Sam - que quer matar toda a gente.
بخلاف سام ورغبته بقتل الجميع

Não posso deixar-te matar toda a gente.
لن أسمح لك بقتل الجميع

Juro! O Gant vai matar toda a gente!
أنا أقسم, (جانت) سيقوم بقتل الجميع!

- Ele vai matar toda a gente!
- سيقوم بقتل الجميع !

Não compreende que vai matar todos!
أتعلم أنّك ستقوم بقتل الجميع ؟