"بقتل الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• a matar pessoas
• matar gente
• mata pessoas
• em matar pessoas
• matar as pessoas

Quando começaste a matar pessoas inocentes, Rico... foste além do serviço.
عندما بدأت بقتل الناس الابرياء يا ريكو تركت الخدمة

Então recorre aos seus instintos homicidas e começa a matar pessoas para sair na capa dos jornais e das revistas.
لقد حصلت عليها ؟ سأستغل دراستي بجرائم القتل وسأبدأ بقتل الناس

Se forçamos a entrada, pode desatar a matar gente.
يمكننا إقتحام الباب لكن هذا النذل قد يبدأ بقتل الناس

Puseram-me numa montanha e mandaram-me matar gente.
وضعوني فوق جبل وأمروني بقتل الناس.

Para dizer que cada robot custou $11 milhões e mata pessoas?
إخبارهم بان الروبوت يساوى 10مليون دولار ويقوم بقتل الناس?

E, a propósito, cada vez pareces menos preocupado em matar pessoas.
و بالمناسبة , تبدو أنك أصبحت لا تهتم بقتل الناس مرة بعد مرة

Bem, os mortos não se levantam e com certeza não saêm por aí a matar as pessoas.
الأشخاص الموتى لا ينهضون ولا يستمرون بقتل الناس

Não dês estímulo, Pandey. Não podemos começar a matar pessoas por qualquer razão.
لا تشعل الأمور يا باندى، لا يمكن أن نبدأ بقتل الناس لأسباب تافهة

Tenho reféns. Se os polícias se aproximarem da porta, começo a matar pessoas.
لدي رهائن أي شرطي لعين يقترب من هذا االباب سأبدأ بقتل الناس

O Epps esteve na prisão durante sete anos, o que significa que tem um cúmplice cá fora, a matar pessoas.
أيبس كان في السجن لمدة سبع سنوات لديه شريك يقوم بقتل الناس حر في الخارج

Ela fica mais do que feliz por continuar a matar pessoas, até que nós lhe entreguemos o Doug.
إنها أكثر سعادة بإستمرارها بقتل الناس حتى نسلّم دوج إليها

Jared continuará a matar pessoas... e a culpa será tua porque mentiste...
جاريد يستمر بقتل الناس وهذه غلطتك لانك كذبت

Não anda aí a matar gente.
هو لا يقوم بقتل الناس

Temos de começar a matar gente.
نحتاج للبدء بقتل الناس

Ela come pão congelado e mata pessoas.
إنها تأكل الخبز المجمّد وتقوم بقتل الناس

- Não me importa como a chamem. - Mas declarou que ela mata pessoas?
يمكنكمناداتهاكيفماتشاء ـ ولكنك تقولين انها تقوم بقتل الناس /

É o que uma equipa de morte faz. mata pessoas.
فالأمر بالقتل يتعلق بقتل الناس فقط.

Para alguém que quer salvar vidas, não tem problemas em matar pessoas.
بالنسبة لشخص يريد إنقاذ الأرواح، لا تهتمّ بقتل الناس إطلاقاً

Tem prazer em matar pessoas?
هل تستمتع بقتل الناس ؟

E quando comecei a investigar, ele começou a matar as pessoas, para desaparecer com isso.
كان من نتائجها مقتل اخي و عندما قمت بالتحري بدأ بقتل الناس لتغطية آثاره

Não continuarás mais a matar as pessoas que tu conheces ao ter contacto com elas.
لن تقوم بعد ذلك بقتل الناس الذين تعرفينهم منخلالتواصلكِمعهم.

Não irás mais matar as pessoas que tu costumavas conhecer... ao ter contacto com elas.
لن تقوم بعد ذلك بقتل الناس الذين تعرفينهم . من خلال تواصلكِ معهم