"بقسم الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• na esquadra
• do xerife
• da polícia
• de Polícia
• o Departamento

Seria melhor passares na esquadra para conversarmos sobre tudo isto.
سيكون أفضل لو مررتِ بقسم الشرطة لنتحدث قليلاً

Hoje de manhã, enquanto estávamos na esquadra, a irmã estava aqui.
بينما كنا هذا الصباح بقسم الشرطة الاخت كانت هنا

Sim, é um papel pequeno, mas ela seria a secretária na esquadra da polícia.
أجل، إنه دورٌ صغير لكنها ستكون السكرتيرة بقسم الشرطة

Como assistente voluntário do xerife, há anos que faço vigilância.
كنائب متطوع بقسم الشرطة أقوم بالمراقبة منذ أعوام

Mas o dinheiro está na sala de provas da polícia.
نعم, لكن المال علي الرف بغرفة الأدلة بقسم الشرطة

Se reconhecer alguma das pessoas que aqui aparece, por favor, liga à sua esquadra de Polícia local.
إذا تعرفت على ايا من هؤلاء الناس هنا أرجوك اتصل بقسم الشرطة المحلى التابع له

Eu já contactei o Departamento da policia, apesar do facto que uma pessoa só pode ser considerada "desaparecida"
حسناً ، لقد إتصلت للتو بقسم الشرطة برغم حقيقة أن الشخص لا يُعد مفقوداً

Tenho amigos na esquadra.
لديّ بعض الأصدقاء من النوّاب بقسم الشرطة.

Há uns tempos, alteraste o sistema de segurança na esquadra.
منذ فتة غيرت نظام الأمان بقسم الشرطة إن كنت تقزل هذا

Sou eu, que na esquadra não não conseguia parar de pensar em em voltar para junto de ti e dos meninos.
الأمر بي. عندّما كنت بقسم الشرطة. لم أستطع التوقف عن التفكّير...

A menos que cantar Gaga na esquadra seja uma coisa de Polícia.
إلا إن كان التغنّي بألحان ليدي جاجا) شيء طبيعي بقسم الشرطة)

Vamos fazer isso na esquadra.
سنقوم بذلكَ بقسم الشرطة.

Ele está na esquadra. O pai da Cody morreu.
هو موقوف بقسم الشرطة بسبب مقتل والد (كودي بيرنن)

- Deixaste-a - na esquadra, Maureen?
-هل نسيتيها بقسم الشرطة يا (مورين)؟

Estou na sala de reuniões no posto do xerife...
أنا في غرفة الاجتماعات بقسم الشرطة

Rosetti controla as estradas dentro e fora de Tabor Heights, passou a morar na cidade, comanda o Departamento do xerife.
روزيتي) يتحكم بالطرق المؤدية والخارجة) من هضبة تابور تولى على المساكن في المدينة ويتحكم بقسم الشرطة هناك

O psicólogo da polícia disse que o bastardo doentio realmente brincou com as suas vítimas.
الطبيب النفسي بقسم الشرطة قال ,ان هذا الحقير المجنون كان يلعب

Onde obteve estas fotos oficiais da polícia?
متى حصلتي على تلك الصور الرسمية الخاصة بقسم الشرطة

Quer dizer, sou muito fã do departamento de Polícia.
أقصد، أنا مولع جدا بقسم الشرطة.

Na manhã do homicídio o superintendente do campo de golfe de Ormond Beach ligou para o Departamento de Polícia para reportar que quatro dos seus campos de golfe foram roubados durante a noite.
في صباحية جريمة القتل,المراقب عن ارضية غولف (ارموند بيتش) قد اتصل بقسم الشرطة في صباحية جريمة القتل,المراقب عن ارضية غولف (ارموند بيتش) قد اتصل بقسم الشرطة في صباحية جريمة القتل,المراقب عن ارضية غولف (ارموند بيتش) قد اتصل بقسم الشرطة