Quando veio o Pai Natal, nem me consegui sentar no colo dele, e ele dá boas gorjetas. | Open Subtitles | وهو يدفع بقشيشاً كبيراً عامليني بطريقة سيئة بدورك |
Dêem boas gorjetas, porque recebem um bom serviço e eles dependem das gorjetas. | Open Subtitles | أعطوا بقشيشاً كبيراً, لأنكم حصلتم على خدمة جيدة وهم يعتمدون على البقشيش |
Dêem boas gorjetas, meninos. | Open Subtitles | أعطو بقشيشاً كبيراً , أيها الأولاد |
Adivinha quem deu uma gorjeta bem avantajada ao garçom. | Open Subtitles | اذاً احزري من اعطت بقشيشاً كبيراً لنادلة الكوكتيل |
Tinhas de deixar uma grande gorjeta para compensar algo desse género. | Open Subtitles | عليك أن تضع بقشيشاً كبيراً لتعوض عن شيء كهذا |
- Dão boas gorjetas. Vais ganhar um xelim. | Open Subtitles | إنهم يمنحون بقشيشاً كبيراً ! |
O tipo que nos deu a gorjeta grande e tu disseste que estava a sair. | Open Subtitles | الرجل الذي أعطانا بقشيشاً كبيراً بالأمس... حين قلتِ بأنّه يغادر. |
Deixei-lhe uma boa gorjeta. | Open Subtitles | تركت لكِ بقشيشاً كبيراً بالأمس. |