| Começou como uma pequena história sobre o peso, dieta e exercício. | Open Subtitles | بدأ الأمر بقصة صغيرة عن الوزن،الحمية والتمارين |
| E se eu contasse-vos uma pequena história de Ação de Graças? | Open Subtitles | هاه؟ ماذا لو أخبرتُكم بقصة صغيرة لعيد الشُكر؟ |
| Deixa-me contar-te uma pequena história... sobre três sacos cheios de merda de cão. | Open Subtitles | ...دعني اخبرك بقصة صغيرة بالنسبة للاكياس الثلاث للكلب الاحمق |
| Vou começar com uma pequena história | TED | سوف ابدأ بقصة صغيرة |
| Topper, deixa-me contar-te uma pequena história. | Open Subtitles | توبر , دعني أخبرك بقصة صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 