"بقصف" - Traduction Arabe en Portugais

• bombardear
• bombardeou
• bombardeiam

Com Osama Bin Laden e os Talibans ao seu lado... .. Os Estados Unidos começaram a bombardear o Afeganistão.
من أجل اسامة بن لادن وطالبان بدأت الولايات المتحدة بقصف أفغانستان

Os aviões americanos estão a bombardear as vossas cidades, a destruir as vossas pontes, as vossas estradas, os vossos hospitais.
و الطائرات الاميركية قامت بقصف مُدنكم، و قامت بتدمير جسوركم و طرقكم

Então às 21 horas, os grandalhões vão bombardear estas linhas outra vez.
لذلك في تمام الساعة التاسعة سوف يقوم الفتية بقصف الخطوط مرة آخرى

Como é que você bombardeou os seus próprios homens.
. بأنّك تسببت بقصف موقعك

Os nossos aviões e artilharia bombardeiam os postos russos há horas, ininterruptamente. "
لـقـد قـام ســلاحـى الـطـيـران و المدفعـيـه بقصف مواقع الروس لساعات دون إنقطاع

Neste tribunal, ouvimos o som de um videoclipe no qual você passa ordens do réu para bombardear o Local 6.
في المحاكمة ، سمعنا صوت قادم من المقطع الفيديوي انكَ قد استلمت امرا مباشراً من المدعي عليه للأمر بقصف المنطقة 6

Os americanos acabaram de bombardear aquela área.
الامريكان الان قاموا بقصف تلك المنطقة

Estamos a bombardear. Estamos a matar crianças.
نحن نقوم بقصف مكثف نحن نقتل الأطفال

Porque não bombardear a Alemanha?
لماذا لا نقوم بقصف ألمانيا ؟

Agora, os russos estão a bombardear civis.
والروس يقومون بقصف المدنين

Só quando os EUA e a NATO começaram a bombardear a Sérvia é que a guerra chegava finalmente ao fim.
لم يكن حتى بدأت (الولايات المتحدة)و(حلف شمال الاطلسي) بقصف الحثالة واخراجهم من صربيا ان كان ممكنا لهذه الحرب ان تنتهي اخيرا

Por isso, quando Israel bombardeou o Líbano em 2006, o que fizeram os bons alemães?
لذا حين قامت (إسرائيل) بقصف (لبنان) سنة 2006 ما الذي فعله الألمان الطيبون؟

A Marinha bombardeou Narvik e os contratorpedeiros alemães também atacaram.
...( البحريه الأنجليزيه قامت بقصف ( نارفك فى الوقت الذى كان فيه الألمان قد دمروا بالفعل بطاريات المدافع النرويجيه الساحليه

Num ano, navios de guerra britânicos bombardeiam a costa da China.
{\cH00FFF7\fs42}و في غضون سنة تبدأُ السفن .الحربية البريطانية بقصف الساحل الصيني