| Se têm um cão, talvez já tenham reparado que, se lhe dão um biscoito, ele desaparece magicamente numa dentada. | TED | إذا كان لديك كلب، ربما لاحظت أنك تُقدم لكلبك قطعة حلوى، وتختفي هذه القطعة كالسحر بقضمة واحدة. |
| O desafio adicional é: como remover a placa numa só dentada? | TED | لذا التحدي الإضافي هنا: كيف يمكنك إزالة البلاك بقضمة واحدة؟ |
| A maçã arco-íris da Apple com uma dentada. Foi daí que veio? | Open Subtitles | رمز تفاحة قوس قزح بقضمة منزوعة منها هل أتى من هناك؟ |
| Posso dar uma trinca? | Open Subtitles | هل تسمح لى بقضمة ؟ |
| Olá, Skipper. Vai uma dentada? | Open Subtitles | مرحبا سكيبر , هل ترغب بقضمة ؟ |
| Que tal uma dentada na maior couve-de-bruxelas do mundo? | Open Subtitles | مارأيك بقضمة من أكبر قنبيط؟ - |
| Queres dar uma dentada? | Open Subtitles | أترغب بقضمة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 