"بقعتي" - Traduction Arabe en Portugais

    • meu lugar
        
    • meu fardo
        
    • mancha
        
    • a nódoa
        
    • meu sítio
        
    Mas, mãe... ela continua a sentar-se no meu lugar. Open Subtitles لكن يا ماما... انها تستمر بالجلوس في بقعتي
    Vou matar você! Fique longe do meu lugar! Open Subtitles إبتعدوا، سوف أقتل أي شخص يقترب من بقعتي
    A partir desse momento, esse tornou-se o meu lugar. Open Subtitles منذ تلك اللحظة، تلك أصبحت بقعتي.
    Este é o meu fardo, Kate. Open Subtitles هذه بقعتي يا (كايت)
    É este o meu fardo, Kate. Open Subtitles هذه بقعتي (كايت).
    Vamos caminhar juntos, posso te contar sobra a minha mancha favorita. Open Subtitles لنمشي معاً سأحدثك عن بقعتي المفضلة ...لنستدر في هذه الزاوية
    Tiraram-me a nódoa! Não consegui dominar o urso. Open Subtitles أخذوا بقعتي لم يمكنني عرقلة الدب
    Actualmente, é o meu sítio preferido em Londres. Open Subtitles الان بقعتي المفضلة فى لندن
    Acho que ainda seria o meu lugar preferido. Open Subtitles أعتقد أن هذه كانت لتظل بقعتي المفضلة
    E chega mais para lá. A tua sombra está no meu lugar. Open Subtitles وابتعدي بسرعة, جزء من ظلك على بقعتي
    Ela está no meu lugar. Open Subtitles إنها تجلس في بقعتي
    Toda a gente sabe que é o meu lugar. Open Subtitles الجميع يعرف أن هذه هي بقعتي
    - Estás sentada no meu lugar. Open Subtitles أنتٍ تجلسين في بقعتي
    Fique longe do meu lugar! Open Subtitles إبتعدوا عن بقعتي اللعينة
    É, tipo, o meu lugar preferido. Open Subtitles -أجل, إن تلك مِثل, بقعتي المُفضّلة في المدينة .
    Eles levaram a minha mancha. Eu não posso parar o urso. Open Subtitles أخذوا بقعتي لم يمكنني عرقلة الدب
    Ele também disse: "Tiraram-me a nódoa." Open Subtitles قال أيضاً "أخذوا بقعتي"
    Este é o meu sítio preferido. Open Subtitles هذه بقعتي المفضلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus