"بقعر" - Traduction Arabe en Portugais

• no fundo
• fundo do

Tentou convencer o mundo de que o vosso avião estava no fundo do mar?
الرجل الذي حاول إقناع العالم بأنّ طائرتكم كانت بقعر المحيط؟

Estão na água este tempo todo. Por esta altura, já devem estar provavelmente no fundo do mar.
قد كانوا بالبحر طوال هذه المدّة على الأرجح أنّهم بقعر المحيط الآن

Desde que aquele Cristão escondeu explosivos no fundo dos sapatos.
منذ أن خبأ هذا المسيحي المتفجرات... بقعر حذائه.

Pois digo-te, sou uma das únicas pessoas no mundo que acha que aquele avião no fundo do oceano é um embuste, e pensavas que não acreditaria em ti?
أخبرك أنّي من الوحيدين بالعالم الذين يعتقدون أن تلك "الطائرة" بقعر المحيط خدعة ولم تعتقد أنّي سأصدّقك؟

Assim que assentam no fundo marinho, os destroços são atacados por invasores, plâncton, trazido até aqui por correntes oceânicas.
بمجرّد أن يستقرّ بقعر البحر، يقع الحطام تحت هجوم غُزاة... عوالق، حملتها تيّارات المحيط ههنا.

Não que me fosse dizer que o Shane estava no fundo do lago.
لا بأن يخبرني بأن (شيّن) كان ميتاً بقعر البحيرة

Enterre-me no fundo do mar.
أدفني بقعر البحر

Ou no fundo do rio.
...أو بقعر نهرٍ.