"بقلوبهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seus corações
• com o coração

Não há nada mais romântico do que duas pessoas entregarem os seus corações um ao outro até ao dia em que eles morrerem.
لا يوجد شيء اكثر رومانسية من أثنين يتعهدون بقلوبهم لبعضهم البعض

Nada, imagino. A não ser conhecer os seus corações..
لا شيء ، انا اخمن انهم سيقومون بما يوجد بقلوبهم

Poetas e mulheres são sempre livres dos seus corações, não são?
الشعراء والنساء دائما أحرار بقلوبهم أليس كذلك؟

Que jogaram com o coração.
لقد لعبوا بقلوبهم

Acreditavam com o coração.
آمنوا بقلوبهم .

Não através de batalhas... mas sim, ganhando os seus corações e mentes.
... ليس من خلال معركة ولكن من خلال الفوز بقلوبهم وعقولهم

Aparecíamos-lhes e púnhamos palavras nos seus corações.
حيث كنا نظهر لهم ونزرع الإيمان بقلوبهم

- Não é seguro. Lição número 15: "Ao honrar o que outros mais honram, o Seeker conquistará os seus corações.
الدرس رقم 15: "باحترام ما يحترمه الاَخرين للغاية، الساعي سيحظى بقلوبهم

Se os nossos irmãos recusarem aceitar a Origem nos seus corações, determinarão o seu próprio destino.
إذا رفض إخواننا قبول الـ((أوراي)) بقلوبهم.. فسيحددون مصيرهم بأنفسهم

Sentiam com o coração.
شعروا بقلوبهم.