"بقليل من الحظ" - Traduction Arabe en Portugais

• Com um pouco de sorte
• Com sorte
• Com alguma sorte

Espantoso! Com um pouco de sorte e esperança e talvez a raça humana ainda possa viver para ver outros 220 anos.
بقليل من الحظ أعتقد بأن هناك شخص واحد من السلالة البشرية سيعيش ليرى ماذا بعد 220 عاماً

Com um pouco de sorte, a Becca conseguirá convencê-lo.
بقليل من الحظ ستكون بيكا قادرة على إقناعه بذلك

Com um pouco de sorte, podemos ter mais 3 semanas antes de ele atacar de novo.
بقليل من الحظ قد نحظى بمهلة أطول قليلاً من ثلاثة أسابيع قبل أن يعيد الكرة

Com sorte, mais logo lê-me a sina!
بقليل من الحظ سأحظى لاحقا بمن يقرأ لي الطالع

Estou a tentar melhorar a imagem. Vai demorar um pouco, mas Com sorte... vai limpar o suficiente para ser legível.
أنا أحاول تنقيتها بإستخدام فلتر معين، وهذا سيأخذ وقت ولكن بقليل من الحظ

Com alguma sorte, pode ser o dia do maior negócio da minha carreira.
بقليل من الحظ يمكن أن يكون هذا اليوم اللذي أعقد فيه أكبر صفقة في مهنتى

- Com alguma sorte, para sempre.
حسناً , بقليل من الحظ سنبقى هناك للأبد

Com um pouco de sorte, daqui a nada ela vai confiar em mim como um irmão.
بقليل من الحظ, قريبا سوف تثق بي كأخوها

Talvez Com um pouco de sorte.
ربما بقليل من الحظ

Com um pouco de sorte.
بقليل من الحظ

Com sorte, encontramos Jamie antes que soem o alarme.
بقليل من الحظ سأجد جايمي قبل أن يدق ناقوس الخطر

Com sorte e sem barcos-patrulha, estarei em Saint-Pierre à meia-noite.
بقليل من الحظ وبدون قوارب خفر السواحل سأكون في "سانت بيير" بحلول منتصف الليل

E, Com sorte, ele já tem o Graal.
و بقليل من الحظ سيحصل على الكأس بالفعل

Com sorte, não seremos atacadas.
بقليل من الحظ لن نسرق خلال سيرنا

"Com sorte, não tentará voar para longe."
"بقليل من الحظ, لن تحاول أن تهرب منك"

Com alguma sorte, a companhia encontrar-me-á.
بقليل من الحظ الشبكة ستلتقطني

Com alguma sorte o Gent e o Comanche vão morrer a rir.
بقليل من الحظ سيموت (جنت) و(كومانشي) وهما يضحكان

Com alguma sorte, encontrarei o Jamie
بقليل من الحظ سأجد جايمي