"بقنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma bomba
• bombas
• de bomba
• bomba caseira
• com uma granada

É uma bomba relógio. - Fritem os filhos da puta.
لم يعد هذا المكان سجناً, أصبح أشبه بقنبلة موقوتة

E Denver deve ter sido atingida por uma bomba de hidrogénio.
علي حال ، مدينة الديفير قد ضربت تقريبا بقنبلة هيدروجينية

O camião-líder foi eliminado por uma bomba caseira com força.
شاحنة القيادة دمرت بقنبلة واصبحوا تحت وابلٍ من النيران

- Não, não percebo! Atacá-los com bombas nucleares? Não é razoável!
أنا لا أفهم لماذا يجب أن نضربهم بقنبلة نووية فهذا غير منطقى

uma bomba aérea faria isso. Mas não se trata de bomba aérea.
قنبلة جوية تفعل ذلك لكن هذه ليست بقنبلة جوية

Podemos destruí-lo com uma granada quando estivermos mais perto.
أظنّ أنّنا يجب أن نستطيع اصابته بقنبلة يدويّة

O pai dela estava sempre a pensar no seu negócio na Síria que tinha sido reduzido a pedaços por uma bomba.
كان والدها يفكر باستمرار عن مشروعه المزدهر في سوريا الذي تم تدميره تماماً بقنبلة

O que é que isso faz de nós, sendo a única nação que já lançou uma bomba nuclear? Faz de nós um alvo preferêncial.
ماذا يجعلنا هذا ، و نحن الدولة الوحيدة التي ألقت بقنبلة نووية ؟

Mas se há gás DZ-5 a bordo, tem uma bomba acoplada.
لكن الدي زد 5 على متن الطائرة ومتصل بقنبلة .. يجب ان تجدها

Estamos presos a uma bomba de 100000 toneladas e vogando a 17000 milhas/hora.
لقد أمسكنا بقنبلة تساوي 100 ميغا طن وتسافر بسرعة 17000ميل في السعة

Lembro-me que o grupo rebelde atirou uma bomba para dentro do café.
أتذكّر مجموعة مسلحة القت بقنبلة في المقهى.

Com uma bomba nuclear? Eu não fiz nada errado. Isso é loucura!
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Não podemos simplesmente lançar uma bomba nuclear?
ألا يمكننا أن نضربهم بقنبلة نووية فحسب ؟

Foi atingido por uma bomba de beira da estrada, à saída da zona verde.
لقد أصيب بقنبلة على جانب الطريق خارج المنطقة الخضراء تماماً

E se isso acontece, este tipo será apenas uma bomba relógio á espera de rebentar.
وان حصل ذلك, هذا الرجل اشبه بقنبلة موقوتة بانتظار ان تنفجر

uma bomba atingiu o jardim vizinho e toda a casa estava em chamas.
لقد أصيب المنزل بقنبلة وفتحت بها شقا كبيرا

O que precisamos de fazer é de largar uma bomba de 4.500 kg numa das cidades cada vez que formos atingidos.
هو أن نلقبي بقنبلة 10,000 رطل على إحدى مدنهم في كلّ مرة يهجمون فيها علينا

Ela atirou-lhe uma bomba incendiária em 1993, e a Polícia investigou o assunto.
هجمت عليه بقنبلة حارقة عام1993، وقامتالشرطةبالتحقيقفيالقضية.

Temos provas que o ligam às bombas do carro e do apartamento.
لدينا دليل شرعي يربطه بقنبلة السيّارة، و بقنبلة المنزل التي أنفجرت اللـّيلة الماضية.

À porta da escola. Houve uma ameaça de bomba.
بالباب الامامي من المدرسة لقد كان هنالك تهديد بقنبلة

Talvez uma bomba caseira.
أشبه بقنبلة

Se dizes que o comunista de um raio estava a ameaçar rebentar toda a gente com uma granada, assim não pudeste ajudar, mas vieste...
لو قلت: إبن المجنون الشيوعي هدد بنسف الجميع بقنبلة يدوية