"بقواتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• as nossas forças
• as nossas tropas
• nossa força

Não podemos lutar contra as suas 200,000 tropas com as nossas forças escassas.
لن نستطيع مجابهة 200,000 جندي بقواتنا الهزيلة

Se nos depararmos com oponentes fortes e formos forçados a fugir da zona de aterragem, esperem até juntarmos as nossas forças antes de atacarem o gerador do escudo.
لو قابلونا بمقاومة قوية قم بإبعاد القوات عن منطقة الهبوط إنتظر حتى نلتحق بقواتنا قبل أن تهجم على مولد الطاقة

Porem, creio que seria prudente fazer recuar as nossas forças.
على أية حال... أعتقد سيكون من الحكمة لو تراجعنا بقواتنا

A melhor maneira de fazer isso é marchar as nossas tropas para o meio, estilo parada.
أفضل طريقة لفعل ذلك هو السير بقواتنا مباشرة للمنتصف

Tens cinco minutos para tirar as nossas tropas para fora da vila.
لديك 5 دقائق لتخرج بقواتنا من القرية

Manolo e Juanito vão atacar as barracas do exército com a nossa força principal.
سيهاجم (مانولو) و(خوانيتو) ثكنات الجيش بقواتنا الرئيسية

Perante a atitude britânica, que não nos achava preparados para entrar no teatro de guerra principal, procurámos outro local para exprimir a nossa força, que foi África.
و الذى كان يصرح احياناً بأننا لا... ننوى دخول المسرح الرئيسى للحرب لقد كنا نبحث عن بقعه أخرى لنتمركز ( بقواتنا هناك و هذه البقعه كانت ( أفريقيا