"بقواي" - Traduction Arabe en Portugais

• dos meus poderes
• meu poder
• os meus poderes

Desisti dos meus poderes para salvar a vida de alguém, para ser um herói!
لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً

Se pudesse recorrer ao meu poder espiritual, não teria os dedos trôpegos.
لو بامكاني الاستعانة بقواي لما كانت اصابعي خدرة

Não preciso que me concedam poder, tenho o meu poder.
أنا لست بحاجة إلى من يمدني بالقوة فأنا أتمتع بقواي الخاصة

Se os meus poderes não abriram a caixa, o que é que te faz pensar que os teus vão abrir?
، إذا لم أستطع بقواي أن أفتح الصندوق ما الذي جعلك تعتقد أنك ستسطيع ؟

Não sei por quê, mas está a acontecer alguma coisa com os meus poderes.
أنظر، لستُ متيقناً من السبب، لكن ثمّة ما حلّ بقواي.

Não esqueças que foi devido ao meu poder que voltaste dos mortos.
لا تنسي إنك عدت من ارض الموتي بقواي

Ele falha às vezes, e quando o faz... Sinto o meu poder. E...
يضطرب الجهاز أحياناً وحين يفعل أحس بقواي و...

Estou a pensar em... mas porque não sinto o meu poder?
ولكن لم لا اشعر بقواي

Estou mais em contacto com os meus... poderes mágicos de assistente.
اعتقد اني اشعر بقواي السحرية

Mas que diabo se passa com os meus poderes?
ما الخطأ بقواي ؟

Que é que os meus poderes têm?
ما الخطأ بقواي ؟