"بقية البشر" - Traduction Arabe en Portugais

• outros homens
• resto da humanidade

Onde outros homens seguem cegamente a verdade‎, lembra‎-te‎, nada é verdadeiro‎.
حينما يتبع بقية البشر صوت الحقيقة جُزافاً تذكر حينها بأن لا شيء حقيقي

Onde outros homens são limitados pela moralidade da lei‎, lembra‎-te‎, tudo é permitido‎.
وحينما يكون بقية البشر مُقيدون بالأخلاق والقوانين حينها تذكر بأن كل شيء جائز

respeito de outros homens.
أحترام بقية البشر.

Só estou preocupada com o resto da humanidade, sabes.
لكنني قلقة على بقية البشر ، كما تعلمين

A teoria de "The Bottom Billion" é a de que há mil milhões de pessoas que têm estado a viver presas em economias que têm permanecido estagnadas durante 40 anos, e portanto separadas do resto da humanidade.
حسناً، إن فرضية المليار السفلى هي أن مليار شخص عالقون في إقتصادات ظلت راكدة لمدة 40 عاماً، وبالتالي متباينة عن بقية البشر.

Ao contrário do resto da humanidade, que não se importa que levem as suas coisas.
...على عكس بقية البشر الذين يوافقون عندما تُؤخذ ممتلكاتهم

Onde outros homens seguem cegamente a verdade‎, lembra‎-te‎.‎.‎.
حينما يتبع بقية البشر صوت الحقيقة جُزافاً ... تذكر حينها - لا شيء حقيقي -

Onde outros homens são limitados pela moralidade da lei‎, lembra‎-te‎.‎.‎.
وحينما يكون بقية البشر مُقيدون بالأخلاق والقوانين ... تذكر حينها - كل شيء جائز -