"بقية اليوم إجازة" - Traduction Arabe en Portugais

• o resto do dia de folga
• tirar o resto do dia

Eu acho que vocês deveriam apenas tirar o resto do dia de folga.
أعتقد أنه يجب عليك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.

E eu estou a dar-te o resto do dia de folga. Vai para casa.
فأنا أمنحكِ بقية اليوم إجازة عودي إلى بيتك

Ele deu-te o resto do dia de folga?
بقية اليوم إجازة لأنني تمكنت من سحق أحدهم هل أعطاكِ بقية اليوم إجازة؟

Tirem o resto do dia de folga.
خذوا بقية اليوم إجازة.

Se não se importar, gostaria de tirar o resto do dia.
إن أذنتَ بذلك، أودّ أن آخذ بقية اليوم إجازة.

Porque não tiras o resto do dia de folga?
هلا تأخذ بقية اليوم إجازة ؟

Quero apenas que tires o resto do dia de folga.
-أن تأخذي بقية اليوم إجازة

Ouçam todos, vou tirar o resto do dia para estar com os meus amigos.
انتبهوا جميعاً، سآخذ بقية اليوم إجازة حتى أتسكع مع أصدقائي