"بقية حياتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• o resto da tua vida
• resto da sua vida

Consegues imaginar ter de passar o resto da tua vida com alguém assim?
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ قضاء بقية حياتكَ مَع شخص ما مثل تلك؟

Depois disso, vão investigar os teus movimentos bancários, e vais passar o resto da tua vida na prisão, como o Cooper.
وما سيحدث في أعقاب هذا ، سيجلبون مذكرة لتفقد سجلاتكَ المصرفيّة وستُمضي بقية حياتكَ تقبع في السجن (( مثل (( كوبر

Eu terei o resto da sua vida se não ficar esperto.
أنا عِنْدي أنت بقية حياتكَ إذا أنت لا تُراقبُه.

Então, hoje é o primeiro dia do resto da sua vida?
لذا، اليوم dayof الأول بقية حياتكَ ,hmm؟