"بقية فريقك" - Traduction Arabe en Portugais

• o resto da tua equipa
• o resto da sua equipa
• resto da equipa
• resto da vossa equipa

Então, abandonaste o resto da tua equipa... por mim?
لذا أنت تركت بقية فريقك بالخلف لأجلي ؟

o resto da tua equipa está aí fora.
إنّها تعتمد عليك، وكذلك بقية فريقك.

- o resto da tua equipa. - Não sei do que estás a falar.
بقية فريقك - لا أعرف عم ماذا تتحدث -

- Agente Gibbs, penso que está na hora de trazer o resto da sua equipa.
كيل جيبس، وأعتقد أنه حان الوقت لجلب بقية فريقك.

Onde está o resto da sua equipa, Coronel Mitchell?
أين بقية فريقك أيها العقيد؟

Mas, neste momento, a única forma de ajudar a pobre Nathalie é dizer-me onde está o resto da sua equipa.
ولكن في الوقت الحالي، الطريقة الوحيدة لمساعدة المسكينة (ناتالي) هي أن تخبريني بمكان بقية فريقك

O resto da equipa vai para o telhado e a sua para ali.
بقية فريقك فوق السطح وفريقك هناك

Eram prisioneiros deles. Ainda têm a SG-3 e o resto da vossa equipa!
لقد كانوا يحتفظون بكم كأسرى و لا يزالوا يحتفظون ب إس جى 3 و بقية فريقك

Onde está o resto da tua equipa?
أين بقية فريقك ؟

Foste directamente para o fogo inimigo, levaste o resto da tua equipa para um local seguro.
وسحب بقية فريقك إلى الأمان

O Abraham, a Dariela, o resto da tua equipa, essa é a tua família.
(أبراهام)، (دارييلا)، بقية فريقك هذه هي عائلتك

Aqui! Dr. Jackson, Coronel Carter, onde está o resto da vossa equipa?
هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟