"بقية من" - Traduction Arabe en Portugais

• o resto do
• resto da
• resto das
• resto dos

A melhor maneira de passar o resto do ano, sabes?
أفضل طريقة لقضاء بقية من السنة ، هل تعلم؟

Ainda temos o resto do dia e amanhã, Sr. Presidente.
لا يزال لدينا بقية من اليوم -وغدا كاملا سيدي الئيس

Se estás a trair o resto do teu Clube, porquê da preocupação com o sr. Janowitz?
اذا تريد تسليم بقية من بناديك, لماذا تهتم بأمر السيد (جان ويتز)؟

Não haveria água suficiente para assegurar a sobrevivência do resto da tripulação.
إذ لم يتوفر الماء الكافي لإنقاذ بقية من هم في الرحلة

E eu não quero passar o resto da minha vida a ser perseguido por maus.
وأنا لا أريد أن أقضي بقية من حياتي مع الأشرار مطاردة لي.

Provavelmente desapareceu com o seu Rolls-Royce, juntamente com o resto das suas coisas.
اختفى ربما مع الخاص بك رولز رويس، جنبا إلى جنب مع بقية من الاشياء الخاصة بك.

Eu quero passar o resto dos meus dias contigo.
أريد أن أقضي بقية من أيامي معك .

o resto do raio do meu dinheiro!
بقية من أموالي لعينة

Cabe, consegui o resto do dinheiro.
Cabe فليكس، حصلت بقية من المال.

Tenho outras oito marcadas, e acho que o resto da nave anda a evitar-me.
من المخطط ثمانية اخرين واعتقد بقية من في السفينة يتجنبونني.

Está disposto a entregar-se desde que o resto da feira fique a são e salvo.
إنه راغب في تسليم نفسه طالما أن بقية من بالكرنفال سيكون بأمان.

Ele não queria passar o resto da vida aqui.
انه لا يريد لقضاء بقية من حياته في هذا المكان.

0 Jake disse que terá de voar para o resto da vida para pagar o que perdeu aos dados.
- نعم؟ جيك تقول عليك أن تطير بقية من حياتك لسداد ما كنت فقدت في الفضلات.

Mas o resto das jóias foram limpas recentemente, e isso diz tudo o que precisámos de saber sobre o estado do casamento.
ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها

Traz o resto das malas.
الحصول على بقية من الحقائب، بريت.

Vais passar o resto dos teus dias, quaisquer que sejam, num laboratório secreto cerca de 900m debaixo da terra, como um velho porquinho da índia do Governo.
كنت ستعمل قضاء بقية من أيامك ، مثل هم، في المختبر السري و حوالي نصف ميل تحت الأرض ،

Prepare o resto dos EVOS imediatamente e diga à Sra. Kravid que já vou ter com ela.
أم، كل الحق، وإعداد بقية من Evos مباشرة وتقول الآنسة Kravid، وأنني سوف يكون معها في لحظة.