"بقيت معك" - Traduction Arabe en Portugais

• fiquei contigo
• ficar contigo

fiquei contigo, porque queria ter a certeza se estava apaixonada por ti... ou se não estava apaixonada por ti.
بقيت معك لرؤية ما إذا كنت عاشقة لك، أم لا.

Sabes por que fiquei contigo, Dick?
ها نحن ذا كقديم الزمان -أتعلم لماذا بقيت معك يا (ديك)؟

fiquei contigo, porque ainda te amava.
بقيت معك لاني مازلت احبك

O Bob Sugar diz que me prejudico em ficar contigo.
أنا قلق حيال عقدي، أنا قلق من (بوب شوجر)... وهو يخبرني أنني سأضيّع فرصتي إذا بقيت معك

Tu também irás morrer se eu ficar contigo.
-ستموت أنت أيضاً إذا بقيت معك

-E fiquei contigo na mesma!
-و مع هذا بقيت معك

Se... Se ficar contigo... hoje à noite... ia causar-te problemas?
...ان بقيت معك الليلة