"بقيود" - Traduction Arabe en Portugais

• amarras
• restrições

A liberdade de não ter um patrão vem com amarras.
الحرية في عدم وجود قائد عمل تأتي محمّله بقيود

Largar as amarras do mundo trabalhador e seguir um sonho, mais ou menos.
إنها رومانسية، أن ترمي بقيود العمل وتتبع أسلوب أحلامك

Dirige uma minivan escura ou uma van de carga, provavelmente com janelas fumês, a prova de som, e adaptado com amarras para prender suas vítimas.
السيارة التي يقودها هي باص صغير داكن او باص كبير غالبا مع زجاج معتم و عازل للصوت و مزود بقيود لكي يخفي ضحاياه بداخله

Preciso de haloperidol e de uma maca com amarras.
أحتاج إلى جرعة من الهولدول ونقّالة بقيود

Não conseguimos parar os surtos com quarentenas ou restrições a viagens.
ولا يمكننا أن ندرأ تفشي الأوبئة بالحجر الصحي أو بقيود السفر.

Talvez se eu conseguir convencer os polícias de que estou a ser assombrado, eles vão ligar-me com restrições de 4 pontos ou a merda de uma camisa de forças!
ربما اذا أقنعت الشرطة بأنني مسكون , أنهم سوف يربطوني مع 4 نقاط . بقيود او بسترة ربط

Já lhes mandei uma lista com restrições alimentares para enganar.
انا رددت عليهم واعطيتهم قائمه بقيود غذائيه زائفه فقط لاصور مشهد