"بقي هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• ficou lá
• está lá há

Ele ficou lá durante 1 ano. Nunca nos perdoou.
و قد بقي هناك لأكثر من عام و لم يسامحنا يوماً على ذلك

Acha que o Scotty ficou lá, ou se foi a outro sítio depois de sair?
هل تظن أن سكوتي بقي هناك أم أنه ذهب لمكان أخر بعد رحيلك؟

ficou lá durante 56 minutos precisos.
بقي هناك لمدة 56 دقيقة بالضبط ماذا يوجد هناك ؟

Ela levou-o para a sua aldeia para tratar dele, e ele ficou lá.
. أخذته إلى قريتها و بقي هناك

Isso não significa, que a tinta usada na assinatura está lá há tanto tempo quanto a tinta usada na imagem?
ألا يعني هذا أن اللوحة إستعملت بتوقيع بقي هناك بقدر ما إستعملت اللوحة الصورة ؟

ficou lá três semanas.
لقد بقي هناك ثلاث أسابيع فقط

Ele não me quis ouvir. Ele ficou lá.
لم يستمع ألي, بقي هناك...

-Mas depois ficou lá dentro.
-ولكنه بعدها بقي هناك وحسب