"بكالوريوس" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiro
• bacharelato
• bacharelado
• mestrado

Hoje vamos fazer a despedida de solteiro.
ونحن بعد على شهادة بكالوريوس الطرف الليلة.

Vou dar uma pós-festa na despedida de solteiro, uma pós-pós-festa.
وأنا أفعل الطرف بعد انتهاء قليلاً في بكالوريوس الحزب، مثل بعد-بعد-طرف؟

Veio para estudar, fez o bacharelato em contabilidade e acabou por ser contabilista.
جاء لأجل الدراسة، ليحصل على شهادة بكالوريوس في المحاسبة وأصبح في نهاية المطاف محاسبًا.

Um bacharelato em Engenharia Biomédica, na Johns Hopkins.
بكالوريوس في البيولوجيا الكيميائية ، جون هوبكنز ، انت

Em troca, você dá conhecimento criminal... de seu bacharelado em assalto à mão armada.
وفي المقابل فقد أثبتِ خبرة في علم الجريمة وهو ما يدل على حصولكِ على بكالوريوس في السطو المسلح

Tenho bacharel, mestrado e doutoramento. E eu recebi um broche de uma com copa D.
لدي شهادة بكالوريوس و ماجستير و دكتوراه، وتلقيت بي جي من دبل دي

A festa de solteiro, a festa da noite.
بكالوريوس الحزب، الحزب بعد انتهاء.

Estamos numa despedida de solteiro em Vegas.
نحن في طرف بكالوريوس في لاس.

A tua festa de solteiro!
بكالوريوس الحزب الخاص بك!

"O solteiro Gay".
بكالوريوس الشاذ .

Eu fiz um bacharelato em Smith, e um doutoramento em Berkeley, e um M.D. em Stanford, e ando a entregar resultados de exames.
, "لديّ بكالوريوس من "سميث , "و دكتوراة من "بيركلي , "و ماجستير من "ستانفورد و ها أنا أوصل نتائج المعامل

Também estou a completar mais um bacharelato em filosofia.
انا ايضا اقوم بإكمال بكالوريوس في الفلسفة

Tem um bacharelato em bioquímica.
حصل على على بكالوريوس في الكيمياء الحيوية من الولاية.

Princeton, bacharelato, Oxford, mestrado, cheira-me a um Rhodes.
"شهادة بكالوريوس "بريستون "ماجستر "أوكسفورد "أشم رائحة "رودس

Bem, acho que um bacharelato intensivo de 4 anos em artes... é a maneira mais fácil para trazer a Jenda de volta.
أعتقد أن برنامج مكثف للحصول على شهادة بكالوريوس الآداب في 4 سنوات هو أسهل طريقة لاستعادة (جيندا)

- Trabalho cá há dois anos e meio, mas sou doutorado em engenharia, fiz uma especialização em propulsão no MIT e tenho um bacharelato da Penn.
لقد عملتُ للشركةِ لمدّة عامين و نصف مع (إيريك) طوال الوقتِ... But I hold a doctorate in engineering, لكن لدي دكتوراه في الهندسة، تخصّصي في أنظمةِ الدفعِ مِنْ معهد "ماساتشوتس"، و بكالوريوس مِنْ جامعة "بينسيلفانيا"

Quero completar o meu curso universitário, e um dos requerimentos para o bacharelado é anatomia básica, a sua matéria.
أرغب أنْ أكمل دراستي الجامعية، وإحدى متطلبات بكالوريوس العلوم. هو أساسيات التشريح...

Idade 29, bacharelado em ciências biológicas...
سن 29 ؛ بكالوريوس العلوم البيولوجية ،

O Dr. Masters tirou um mestrado pela Universidade de Hamilton, e graduou-se pela Universidade de Medicina de Rochester.
دكتور ماسترز حاصل على بكالوريوس العلوم من، آه، كلية هاملتون، وشهادة طب من جامعة روشستر.