Cuidar da saúde dos idosos é uma prioridade importante... | Open Subtitles | كما تعرفون ، العناية الطبية بكبار السن .. هي مهمة أولية |
Um autocarro cheio de idosos parou perto do Cheese Palace. | Open Subtitles | حافلة مليئة بكبار السن توقفت عند قصر الجبن |
Cuidados com idosos e reabilitação vascular. | Open Subtitles | نعم. اعتني بكبار السن و إعادة تأهيل المرضى. |
Felizmente para nós, conhecíamos uma pessoa qualificada na assistência a idosos, que concordou em dar-nos as oito horas obrigatórias de treino de idosos. | Open Subtitles | من حسن حظنا ، اننا نعرف خبير عناية بكبار السن موثوق وافقت على اعطائنا الثمان ساعات |
E era difícil admitir, mas as pessoas do lar sabiam muitos truques para tratar de idosos que nós não sabíamos. | Open Subtitles | وكان من الصعب الاعتراف بذلك ولكن العاملين في دار الرعاية يعلمون الكثير من الحيل للاعتناء بكبار السن لم نكن نعلمها |
Não achas demais? Ela toma conta de idosos em casa deles. | Open Subtitles | إنها تقوم بالعناية بكبار السن في منازلهم |
Sou assistente social, trabalhei com idosos no meu estágio. | Open Subtitles | نعم فأنا موظف اجتماعي وأعتني بكبار السن |
Ninguém realmente se importa com os idosos. | Open Subtitles | هو أن لا أحد يهتم حقًا بكبار السن. |
os idosos. | Open Subtitles | الخاص بكبار السن. |