"بكبده" - Traduction Arabe en Portugais

• fígado

E tem um quisto no fígado. Parece complexo. Necrose central?
و هناك كييس بكبده - يبدو معقداً، النخر المركزي؟

Não tinha, até ter visto bem o fígado dele.
في الحقيقة لم أكن كذلك حتى أمعنتُ النظر بكبده

fígado de Dominic foi baleado. Ele estava completamente amarelo com icterícia. A pele dele era amarela.
لقد قضى خمس أسابيع في المشفى لقد أصيب بكبده و تحوله كله للون الأصفر وبطريقة ما نجى من هذا

Fica mais ou menos quieto até o seu filho começar a deitar tequila no fígado.
ظل ساكناً حتى سكب ابنك التكيلا بكبده

Nada, a menos que alguém queira dar-me o fígado.
لايمكننا أن نفعل أي شئ حتى -يتبرع أحدهم لي بكبده

ATIRADOR MORTO ...e o segundo no abdómen, possivelmente no fígado.
والثانية إخترقت البطن، على الأرجح بكبده

- Ele acabou de lhe doar o fígado.
لقد تبرع بكبده للتو

No fígado, pulmões...
أين ؟ بكبده و رئتيه

A bala deve ter atingido o fígado.
الرصاصة قد تكون احتكت بكبده

O presidente esteve no local para uma conferência de imprensa no Truxton Marquis, com Karen Williams, a mãe de Daniel Williams, o dador de órgãos que lhe doou o fígado.
في تراكسن ماركيز مع (كارين ويليامز) مع والدة (دانييل ويليامز) المتبرّع بأعضائه، والذي تبرّع بكبده