"بكتابك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu livro
• do livro
• seu livro

Tu não vais por isto no teu livro, vais?
لن تضع هذا بكتابك أيها الصغير صحيح ؟

- Claro que quero assinar o teu livro.
- أتودين التوقيع بكتابي؟ - نعم، سأوقع بكتابك

Podes tentar tudo no teu livro.
يمكنك وضع كل خدعك بكتابك

Estou interessado em ter um contrato de opção do teu livro.
انا مهتم بكتابك

Não sei porque te estou a dizer, mas faz bom proveito do livro.
لا أعلم لم أخبرك بهذا لكن تمتع بكتابك

Depois do seu livro sobre o Viznick, creio que o consideraria muitíssimo interessante.
بكتابك عن فيزنك اعتقد انك ستهتم به كثيرا

Página 391, do teu livro.
صفحة رقم 391 بكتابك.

Tens estado tão preocupado com o teu livro.
لقد كن مشغولاً جداً بكتابك

Vocês sabem. Estive a pensar no teu livro. - Estiveste?
لقد كنت افكر بكتابك

Eu, por acaso, adorei o teu livro, Ophelia.
أنا شخصياً, أعجبت بكتابك (جداً, يا (أوفيليا

Eu vou buscar o teu livro.
أناساذهب واتي بكتابك.

Não, a história toda, Matt, está no teu livro ridículo e em teres convencido o meu marido e o meu enteado a escondê-lo de mim.
(كلا، الحقيقة الكاملة يا (مات هي بكتابك الخرائي، والذي بطريقة ما أقنعت زوجي وإبنهُ بأن يخفون الأمر عني.

O que é que isso tem a ver com o teu livro?
ما علاقة هذا بكتابك ؟

Fui eu que gostei do teu livro, Zab.
-كنت أحد المعجبين بكتابك يا (زاب )

O chefe dele é capaz de estar interessado no teu livro.
"يظن أن رئيسه قد يهتم بكتابك"

- É sobre o teu livro.
-الأمر يتعلّق بكتابك .

Aproveita a porcaria do livro.
فلتستمتع بكتابك اللعين هذا

Porque ele trazia o seu livro como se fosse sagrado?
لماذا كان متشبثا بكتابك وكانه الكتاب المقدس