"بكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• livros
• livro de

Alguns bibliófilos especializam-se em romances góticos outros, em livros de Horas.
انا مولع بكتب و روايات القوطيين بمعنى اخر, كتب الساعات

Ele marcou os livros do Rossi. Vê a estante.
لقد وضع علامات بكتب روسي فلنتفقد أغلفة الكتب

Encha essa mochila com livros. Volte a pô-la onde a encontraram.
إملأ هذة الحقيبه بكتب وأعدها إالى مكانها

com uma biblioteca cheia de livros de Matemática, um quadro, para fazermos cálculos, um bom sofá, poltronas, uma mesinha de chá...
مــكتبـة ملـيئة بكتب الرياضيـات , و سبــورة لأجــراء العمليات الحسـابيـه

E não pode disparar com um livro de Direito.
ولا تستطيع ان تحمي نفسك بكتب القانون

Queres é que o teu nome venha nos livros de História.
لا تظن أنك ستظم اسمك إليهم في قائمة الشرف بكتب التاريخ

Como todos leram nos vossos livros de resumo, no dia 103... um tufão deu à costa os restos de um barco de pesca indonésio, que continha mantimentos básicos e uma jangada de socorro.
كما قرأتم جميعا بكتب الإحاطة باليوم الثالث بعد المائة من الحادث جرف إعصاربقايا سفينة صيد اندونيسية

Tenho andado a estudar livros mágicos a vida toda, já aprendi uns pequenos truques, coisas que se podem fazer com pós e poções.
كنت ادرس بكتب السحر طوال حياتي، تعلمت بعض الحيل البسيطه, اشياء يمكن فعلها باستخدام المساحيق و الاكاسير.

Sabendo que eu estimava os meus livros, estendeu sua bondade me fornecendo da minha própria biblioteca 2 volumes, que eu dava mais valor do que ao meu próprio Ducado.
و فوق كل ذلك, نظراً لما يعرغه عني من حب المطالعة أمر بتزويدي بكتب من مكتبتي الخاصة أفضلها على إمارتي كلها

Se te meteres com um falhado que... que é tão obcecado por livros infantis que nem reconhece que te vê.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

Quando o poeta e místico, Rumi, conheceu o seu companheiro espiritual, Shams de Tabriz, uma das primeiras coisas que o último fez foi atirar os livros de Rumi à água e observar as letras a dissolverem-se.
عندما التقى جلال الدين الرومي بتوأم روحه شمس الدين التبريزي, أول شيء قام به الأخير كان أن رمى بكتب الرومي في الماء وجلس يشاهد الحروف تتلاشى.

Era jovem, acabado de sair da faculdade de Direito, tinha um saco cheio de livros legais, o relógio de ouro do meu pai e 1 4 dólares e 80.
كنت مجرد شاب، جديدا من كلية الحقوق، حقيبة معبئه بكتب القانون وساعة ابي الذهبية و، 14،80 $ نقدا

"Além disso, a biblioteca do distrito contribuiu generosamente... com a doação de livros usados, publicações e outros.
بالاضافة للتبرع السخى' من مكتبة المقاطعة... بكتب مستعملة وأشياء متنوعة

Willow. Onde estão os livros de magia negra?
ويلو أين تحتفظين بكتب الفن المظلم ؟

O que ela quis dizer com "livros de História"?
ماذا تعتقدان أنها تعني بكتب التاريخ ؟

Acho que vamos ler mais livros depois deste.
أعتقد أننا سنقوم بكتب أخرى بعد هذا

Não faz sentido, nos livros de medicina não é assim!
هذا غير معقول هذا غير موجود بكتب الطب

Um entrega inesperada que, certamente, não eram livros.
توصيلة عشوائية، بالتأكيد ليست بكتب

E se este sítio está cheio de potenciais livros de histórias... então talvez esta seja a casa do Autor.
وبما أنّ هذا المكان مليء بكتب قصصيّة محتملة... فربّما هذا هو منزل المؤلّف

E se este sítio está cheio de potenciais livros de histórias... então talvez esta seja a casa do autor.
وبما أنّ هذا المكان مليء بكتب قصصيّة محتملة... فربّما هذا هو منزل المؤلّف

Ele escreveu um livro de auto-ajuda que ajuda pessoas.
لقد قام بكتب نفسي يساعد النّاس