"بكتيرية" - Traduction Arabe en Portugais

• bacteriana
• bactérias
• bacteriano
• bacterianas
• bactéria

O seu corpo não apresenta nenhuma anomalia viral ou bacteriana.
أن جسمه لا يحمل أي إصابة بكتيرية أو فيرروسي

E parte disso provém de eu ter chegado a esta área com antecedentes diferentes, sou química e geneticista bacteriana.
ويرجع ذلك جزئياً إلى أنني دخلت هذا المجال من خلفية مختلفة، عالمة كيمياء ووراثة بكتيرية

São colónias de bactérias que usam a sílica para construir estruturas minerais que parecem estromatólitos.
هي مستعمرات بكتيرية تستخدم السيليكا حتى تبني هياكل معدنية شبيهة بالستروماتوليتيس.

Não posso arriscar introduzir bactérias novas na área de testes.
لا أستطيع المخاطرة بتقديم تأثيرات بكتيرية لمنطقة الإختبار

As algas vermelhas aqui e aqui indicam um crescimento bacteriano.
طحالب حمراء هنا وهناك لا تشير إلى نمو بكتيرية.

Poderíamos, por exemplo, imitar uma infeção, introduzindo células bacterianas nos pulmões.
يمكن مثلا محاكاة العدوى، حيث نضيف خلايا بكتيرية إلى الرئة

Tratámos com gentamicina quando pensávamos que era bactéria.
عالجوه بالأمفوتريسين بي لقد عالجناه بالجينتاميسين عندما ظننا انها عدوى بكتيرية

Actualmente realizamos intervenções médicas e cirurgias altamente complexas, e graças aos antibióticos, o doente não corre o risco de morrer no dia seguinte com uma infecção bacteriana que possa ter contraído durante a operação.
نستطيع القيام بتدخلات طبية معقدة وعمليات جراحية اليوم فقط لأن لدينا المضادات الحيوية، ولأننا لا نُعرض المريض لخطر الموت في اليوم التالي بسبب عدوى بكتيرية قد يكون أصيب بها خلال العملية.

Parece haver uma infecção bacteriana... da operação que deixou um abcesso na sua parede abdominal.
يبدو ان هناك عدوى بكتيرية من العملية مما ترك خراجاً في الجدار المعوي

Não é uma alergia, é uma infecção bacteriana.
إنها ليست حساسية في الواقع إنها عدوى بكتيرية

Mas então surge a pergunta, que tipo de infecção bacteriana afecta os humanos, mas não os ratos, e que o corpo humano não conseguiria reconhecer?
لذا فالسؤال أصبح أي عدوى بكتيرية تصيب البشر دون الفئران و لن يميزها الجسم؟

Salmonela é uma infecção bacteriana pode apanhar com a "erva".
البكتيريا العضوية هي عدوى بكتيرية يمكن الإصابة بها من المخدرات

Ela tem febre alta e um ritmo cardíaco acelerado, e com a CID isso indica que provavelmente tem uma infecção bacteriana na corrente sanguínea.
حرارتها مرتفعة وقلبها متسرع وبالإضافة إلى خلل التخثر، يشير ذلك إلى أنها أصيبت بعدوى بكتيرية في الدورة الدموية

Pode ser reacção a drogas. Infecção por bactérias.
من الممكن ان يكون رد فعل المخدرات ,عدوى بكتيرية خطيرة

Muito antes dos animais, isto era um império de bactérias.
لم تكن امبراطورية بكتيرية دارت قبل الحيوانات.

Podemos ver a perceção de quórum em ação neste vídeo, onde uma crescente colónia de bactérias só começa a brilhar quando atinge uma densidade alta ou crítica.
تستطيعون في هذا الفيلم ملاحظة استشعار النصاب أثناء عمله، حيث تبدأ مستعمرة بكتيرية نامية بالوميض فقط عندما تصل إلى كثافة حرجة أو عالية.

Começámos a usar bactérias probióticas, que são bactérias seguras com benefícios para a saúde, e descobrimos que, administrados oralmente a ratos, estes probióticos cresciam seletivamente dentro dos tumores de fígado.
بدأنا باستخدام متممات غذائية بكتيرية وهي بكتيريا آمنة لديها فوائد صحية، ووجدنا بأنها عند إيصالها عن طريق الفم إلى فأر، هذه المتممات البكتيرية ستنمو انتقائيًا داخل الأورام الحية.

Se virmos polietileno, temos bactérias.
إن وجدنا بوليبات، فالإصابة بكتيرية

Dentro de mim, tenho um jardim zoológico inteiro de bactérias.
أحمل داخلي حديقة بكتيرية كاملة.

O problema do bebé é bacteriano, não químico. Inicia a ECMO.
مشكلة رئة الطفل بكتيرية لا كيميائية ابدأوا عملية الأكسدة

Os nossos corpos contêm mais células bacterianas do que humanas.
تحتوي أجسادنا على خلايا بكتيرية أكثر من الخلايا البشرية.

É uma bactéria que corrói a pele encontrada em água contaminada.
إنها بكتيرية آكلة للجلد توجد بالمياه الملوثة