"بكثير من أن" - Traduction Arabe en Portugais

• demais para

A loira das fotografias... Ela é nova demais para ser tua.
تلكَ الشقراء التي بالصور أصغر بكثير من أن تكون ابنتكَ.

És bom demais para esta porcaria de escola.
أنت أفضل بكثير من أن تكون هنا في هذه المدرسة الحقيرة

Jackie era boa demais para falar mal de si.
جاكى كانت أفضل بكثير من أن تتحدث عنك بسوء

E, para ser sincero és bom demais para fazer isso.
...ولأكون صادقاً أنت أفضل بكثير من أن تفعل ذلك

Ela parece ser velha demais para andar na escola.
إنها تبدو أكبر بكثير من أن تتواجد في مدرسة

Aviso que o suspeito é grande demais para ser um humano.
"أحيطكم علماً بأنّ المشتبه به أكبر بكثير من أن يكون إنساناً"

Ele disse que a Lança conseguia alterar a própria realidade... que ela era poderosa demais para qualquer homem ou mulher possuir, por isso partimo-la em quatro pedaços separados.
"قال إن بوسع الرمح تغيير الواقع عينه" "وإنه أقوى بكثير من أن يستحوذه أي رجل أو امرأة" فكسرناه إلى 4 قطع منفصلة، السيد (هانتر) أخذ قطعة...